Paroles et traduction Ray Conniff & The Singers - The Happiest Girl In the Whole U.S.A.

The Happiest Girl In the Whole U.S.A.

Shine on me sunshine
Walk with me world, it's a skippidy doo da day
I'm the happiest girl in the whole U.S.A.

Good morning, mornin', hello sunshine
Wake up, sleepy head
Why'd you move that bojangle clock
So far away from the bed?

Just one more minute that's why we moved it
One more hug or two
Do you love wakin' up next to me
As much as I love wakin' up next to you?

You make the coffee, I'll make the bed
I'll fix your lunch, and you'll fix mine!
Now tell me the truth do these old shoes look funny?
Honey, it's almost nine

Now you be careful, got to go
"I love you, have a beautiful day!"
And kiss the happiest girl in the whole U.S.A.

Skippidy doo da thank you
Lord for makin' him for me
And thank you for letting life turn out the way
That I always thought it could be

There once was a time, that I could not imagine
How it would feel to say I'm the happiest girl in the whole U.S.A.

Now shine on me sunshine
Walk with me world, it's a skippidy doo da day
I'm the happiest girl in the whole U.S.A.

Shine on me sunshine
Walk with me world, it's a skippidy doo da day
I'm the happiest girl in the whole U.S.A.

Shine on me sunshine
Walk with me world, it's a skippidy doo da day
I'm the happiest girl in the whole U.S.A.

Самая счастливая девушка во всех США

Свети на меня, солнышко,
Шагай со мной в ногу, мир, это чудесный день!
Ведь ты самая счастливая девушка во всех США.

Доброе утро, утро, привет, солнышко!
Просыпайся, соня,
Зачем ты отодвинула этот гремящий будильник
Так далеко от кровати?

«Всего на одну минутку, вот почему мы его отодвинули»,
«Ещё одно объятие или два»,
«Тебе нравится просыпаться рядом со мной
Так же сильно, как мне нравится просыпаться рядом с тобой?»

«Ты свари кофе, я заправлю постель,
Я соберу твой обед, а ты — мой!»
«Скажи мне честно, эти старые туфли не выглядят странно?»
«Милая, уже почти девять»

«А теперь будь осторожна, мне пора»,
«Я люблю тебя, хорошего дня!»
И целую самую счастливую девушку во всех США.

Чудесно! Спасибо тебе,
Господи, за то, что создал его для меня,
И спасибо, что позволил жизни сложиться так,
Как я всегда мечтала.

Когда-то было время, когда я и представить себе не могла,
Каково это будет сказать, что я самая счастливая девушка во всех США.

Теперь свети на меня, солнышко,
Шагай со мной в ногу, мир, это чудесный день!
Ведь я самая счастливая девушка во всех США.

Свети на меня, солнышко,
Шагай со мной в ногу, мир, это чудесный день!
Ведь я самая счастливая девушка во всех США.

Свети на меня, солнышко,
Шагай со мной в ногу, мир, это чудесный день!
Ведь я самая счастливая девушка во всех США.