Paroles et traduction Ray Conniff - Harmony

The time has come, let us begin
With all our voices joining in
To sing of love and brotherhood
People doing what they should to
Help there fellow man decree
And fill this land with harmony
The young and old, the rich, the poor
Making sounds, never heard before

Harmony! Harmony!
Let's all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here

Like the shepherd guards his sheep
Watch your children as they sleep
Like the potter turns his clay

Help to shape a better day, and
Let us sing a song of love
There's one thing I'm certain of
Love will fill the hearts of men
Peace will come on earth once again

Harmony! Harmony!
Let's all join in harmony
Sing away the hurt and fear
A great new dream will soon be here

Harmony! Harmony!
Let's all join in harmony
Sing of love, and brotherhood
And people doing what they should

(Fades To End)

Harmony! Harmony!
Let's all join in harmony

Время пришло, давайте начнем.
И все наши голоса присоединяются друг к другу.
Петь о любви и братстве.
Люди делают то, что должны.
Помоги мне, приятель!
И наполни эту землю гармонией.
Молодые и старые, богатые и бедные.
Издает звуки, которых никогда не слышал раньше.

Гармония! Гармония!
Давайте все сольемся в гармонии
Пропой боль и страх.
Скоро придет великая новая мечта.

Как пастух охраняет своих овец.
Следите за своими детьми, пока они спят.
Как гончар переворачивает глину.

Помогите сформировать лучший день, и
Давайте споем песню любви.
В одном я уверен.
Любовь наполнит сердца людей.
Мир снова придет на землю.

Гармония! Гармония!
Давайте все сольемся в гармонии
Пропой боль и страх.
Скоро придет великая новая мечта.

Гармония! Гармония!
Давайте все сольемся в гармонии
Пойте о любви и братстве.
И люди делают то, что должны.

(Затихает До Конца)

Гармония! Гармония!
Давайте все сольемся в гармонии