Loves Me Like a Rock - Ray Conniff traduction en allemand

Loves Me Like a Rock

Loves Me Like A Rock

When I was just a little boy
(We were just a little boy)
And the Devil'd call My name
(We were just a little boy)
I'd say "Now who do ...
Who do You think You're fooling?"
(We were just a little boy).

I'm a consecrated boy
(We were just a little boy)
I'm a singer in a sunday choir
Oh, My Mama Loves, She Loves Me
She get down on Her knees
And hug Me
Like She Loves Me Like a Rock
She Rocks Me Like The Rock Of Ages
And Loves Me
She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me
She Loves Me Like a Rock.

When I was grown to be a man
(Grown to be a man)
And the devil would call My name
(Grown to be a man)
I'd say "now who do,
Who do You think you're fooling? "
(Grown to be a man)
I'm a consummated man
(A consumated man)
I can snatch a little purity
My Mama Loves Me, She Loves Me
She get down on Her knees
And hug Me
Like She Loves Me Like a Rock
She Rocks Me Like The Rock Of Ages
And Loves Me
She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.

And If I Was President
(If He Was The President)
The minute congress call My Name
(If He Was The President)
I'd say "who do,
Who do You think You're fooling?
(If He Was The President).

I've got the presidential seal
(If He Was The President)
I'm up on the presidential podium
And My Mama Loves Me,
She Loves Me
She get down on Her knees
And hug Me
Like She Loves Me Like a Rock
She Rocks Me Like The Rock Of Ages
And Loves Me
She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.

She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.

She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.

She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.

Liebt mich wie ein Fels

Liebt mich wie ein Fels

Als ich nur ein kleiner Junge war
(Er war nur ein kleiner Junge)
Und der Teufel rief meinen Namen
(Er war nur ein kleiner Junge)
Sagte ich "Na, wen...
Wen glaubst du, täuschst du?"
(Er war nur ein kleiner Junge).

Ich bin ein geweihter Junge
(Er war nur ein kleiner Junge)
Ich bin Sänger in einem Sonntagskirchenchor
Oh, meine Mama liebt, sie liebt mich
Sie geht auf ihre Knie nieder
Und umarmt mich
Sie liebt mich wie ein Fels
Sie wiegt mich wie der Fels der Ewigkeit
Und liebt mich
Sie liebt mich,
Liebt mich, liebt mich, liebt mich
Sie liebt mich wie ein Fels.

Als ich zu einem Mann herangewachsen war
(Er war zu einem Mann herangewachsen)
Und der Teufel rief meinen Namen
(Er war zu einem Mann herangewachsen)
Sagte ich "Na, wen,
Wen glaubst du, täuschst du?"
(Er war zu einem Mann herangewachsen)
Ich bin ein vollendeter Mann
(Ein vollendeter Mann)
Ich kann ein wenig Reinheit erhaschen
Meine Mama liebt mich, sie liebt mich
Sie geht auf ihre Knie nieder
Und umarmt mich
Sie liebt mich wie ein Fels
Sie wiegt mich wie der Fels der Ewigkeit
Und liebt mich
Sie liebt mich,
Liebt mich, liebt mich, liebt mich.
Sie liebt mich wie ein Fels.

Und wenn ich Präsident wäre
(Wenn er der Präsident wäre)
Sobald der Kongress meinen Namen ruft
(Wenn er der Präsident wäre)
Sagte ich "Na, wen,
Wen glaubt ihr, täuscht ihr?
(Wenn er der Präsident wäre).

Ich habe das Präsidentensiegel
(Wenn er der Präsident wäre)
Ich stehe auf dem Präsidentenpodium
Und meine Mama liebt mich,
Sie liebt mich
Sie geht auf ihre Knie nieder
Und umarmt mich
Sie liebt mich wie ein Fels
Sie wiegt mich wie der Fels der Ewigkeit
Und liebt mich
Sie liebt mich,
Liebt mich, liebt mich, liebt mich.
Sie liebt mich wie ein Fels.

Sie liebt mich,
Liebt mich, liebt mich, liebt mich.
Sie liebt mich wie ein Fels.

Sie liebt mich,
Liebt mich, liebt mich, liebt mich.
Sie liebt mich wie ein Fels.

Sie liebt mich,
Liebt mich, liebt mich, liebt mich.
Sie liebt mich wie ein Fels.