Paroles et traduction Ray Conniff - Medley: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! / Count Your Blessings / We Wish You a Merry Christmas

Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of Pauseping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When I'm worried and I can't sleep
I count my blessings instead of sheep
And I fall asleep counting my blessings
When my bankroll is getting small
I think of when I had none at all
And I fall asleep counting my blessings

I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them as they slumber in their beds
If you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings

I think about a nursery and I picture curly heads
And one by one I count them as they slumber in their beds
If you're worried and you can't sleep
Just count your blessings instead of sheep
And you'll fall asleep counting your blessings
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Good tidings we bring to you and your kin;
Good tidings for Christmas and a Happy New Year.

Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding;
Oh, bring us a figgy pudding and a cup of good cheer
We won't go until we get some;
We won't go until we get some;
We won't go until we get some, so bring some out here

We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas;
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

О, погода на улице ужасная,
Но огонь так восхитителен.
И раз нам некуда идти, пусть идет снег, пусть идет снег,
Пусть идет снег!

Он не показывает признаков паузы.
И я купил немного кукурузы для попкорна.
Свет приглушен,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег!

Когда мы, наконец, целуемся на ночь,
Как же я ненавижу выходить в непогоду!
Но если ты действительно крепко обнимешь меня ...
Всю дорогу домой мне будет тепло.

Огонь медленно угасает,
А мы, моя дорогая, все еще прощаемся.
Но пока ты так любишь меня, пусть идет снег, пусть идет снег,
Пусть идет снег!
Когда я волнуюсь и не могу уснуть.
Я считаю свои благословения вместо овец.
И я засыпаю, считая свои благословения.
Когда мой банкролл становится маленьким
Я думаю о том времени, когда у меня вообще ничего не было.
И я засыпаю, считая свои благословения.

Я думаю о детской и представляю кудрявые головы.
И одного за другим Я пересчитываю их, пока они спят в своих постелях.
Если ты волнуешься и не можешь уснуть ...
Просто считай свои благословения, а не овец.
И ты заснешь, считая свои благословения.

Я думаю о детской и представляю кудрявые головы.
И одного за другим Я пересчитываю их, пока они спят в своих постелях.
Если ты волнуешься и не можешь уснуть ...
Просто считай свои благословения, а не овец.
И ты заснешь, считая свои благословения.
Мы желаем вам счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.
Благую весть мы приносим вам и вашим близким.
Хорошие новости на Рождество и счастливый Новый год.

О, принеси нам фиговый пудинг.
О, принеси нам фиговый пудинг.
О, принеси нам фиговый пудинг и чашечку хорошего настроения.
Мы не уйдем, пока не получим немного.
Мы не уйдем, пока не получим немного.
Мы не уйдем, пока не получим немного, так что принеси немного сюда.

Мы желаем вам счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества;
Мы желаем вам счастливого Рождества и счастливого Нового года.