Paroles et traduction Ray Conniff - O Tannenbaum
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Как
верны
твои
иголочки!
O
Christmas
tree,
O
Christmas
tree
О
рождественская
ёлка,
о
рождественская
ёлка
Thou
tree
most
fair
and
lovely!
Ты,
деревце,
самое
прекрасное
и
милое!
The
sight
of
thee
at
Christmastide
Вид
твой
в
рождественскую
пору
Brings
hope
and
gladness
far
and
wide
Приносит
надежду
и
радость
повсюду
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Как
верны
твои
иголочки!
O
Christmas
tree,
O
Christmas
tree
О
рождественская
ёлка,
о
рождественская
ёлка
Thou
hast
a
wondrous
message!
У
тебя
есть
чудесная
весть!
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Du
kannst
mir
sehr
gefallen!
Ты
мне
очень
нравишься!
Thou
dost
proclaim
the
Saviour's
birth
Ты
возвещаешь
рождение
Спасителя
Good
will
to
men
and
peace
on
earth!
Благоволение
людям
и
мир
на
земле!
O
Christmas
tree,
O
Christmas
tree
О
рождественская
ёлка,
о
рождественская
ёлка
Thou
hast
a
wondrous
message!
У
тебя
есть
чудесная
весть!
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Как
верны
твои
иголочки!
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Как
верны
твои
иголочки!
Du
grünst
nicht
nur
zur
Sommerzeit
Ты
зеленеешь
не
только
летом
Nein,
auch
im
Winter,
wenn
es
schneit
Нет,
также
и
зимой,
когда
идёт
снег
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Как
верны
твои
иголочки!
Thou
dost
proclaim
the
Saviour's
birth
Ты
возвещаешь
рождение
Спасителя
Good
will
to
men
and
peace
on
earth!
Благоволение
людям
и
мир
на
земле!
O
Christmas
tree,
O
Christmas
tree
О
рождественская
ёлка,
о
рождественская
ёлка
Thou
hast
a
wondrous
message!
У
тебя
есть
чудесная
весть!
O
Tannenbaum,
O
Tannenbaum
О
ёлочка,
о
ёлочка
Wie
treu
sind
deine
Blätter!
Как
верны
твои
иголочки!
Évaluez la traduction
1
What Child Is This?
2 Here We Come A-Caroling
3 Silent Night, Holy Night
4 God Rest Ye Merry, Gentleman
5 Away In A Manger
6 Joy To The World
7 Adoramus Te
8 The Real Meaning Of Christmas
9 Go Tell It On The Mountain
10 O Tannenbaum
11 It Came Upon The Midnight Clear
12 O Little Town Of Bethlehem
13 It Came Upon The Midnight Clear
2 Here We Come A-Caroling
3 Silent Night, Holy Night
4 God Rest Ye Merry, Gentleman
5 Away In A Manger
6 Joy To The World
7 Adoramus Te
8 The Real Meaning Of Christmas
9 Go Tell It On The Mountain
10 O Tannenbaum
11 It Came Upon The Midnight Clear
12 O Little Town Of Bethlehem
13 It Came Upon The Midnight Clear
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.