Paroles et traduction Ray Conniff - Someone

Someone

I knew that there'd be someone because He told me so
I knew that there'd be someone, I prayed since long ago.
Each night we talked it over, so He would understand
That we must live together, together hand in hand.
But I'd never dreamed that love could be so fine.
Two hearts that beat as one, your hand in mine.
Oh, how grateful I should be that I have found you.
A love like ours was really meant to be.
I knew that there'd be someone because He told me so
And now, that I have found you, I'll never let you go.
For now my prayers are answered the ones from long ago
You know I'll always love you, I'll never let you go.
But I'd never dreamed that love could be so fine.
Two hearts that beat as one, your lips on mine.
How grateful I should be that you belong to me.
L'll never let you go, I love you so.
How grateful I should be, God made you just for me.
I'll never let you go, I love you so.
I love you so!

Кто-то

Я знал, что будет кто-то, потому что Он мне сказал,
Я знал, что будет кто-то, я молился так давно.
Каждую ночь мы говорили об этом, чтобы Он понял,
Что мы должны жить вместе, рука об руку.
Но я и мечтать не мог, что любовь может быть такой прекрасной.
Два сердца, бьющихся как одно, твоя рука в моей.
О, как я благодарен, что нашел тебя.
Такая любовь, как наша, действительно должна была случиться.
Я знал, что будет кто-то, потому что Он мне сказал,
И теперь, когда я нашел тебя, я никогда тебя не отпущу.
Ведь теперь мои молитвы услышаны, те, что были так давно,
Знай, я всегда буду любить тебя, я никогда тебя не отпущу.
Но я и мечтать не мог, что любовь может быть такой прекрасной.
Два сердца, бьющихся как одно, твои губы на моих.
Как я благодарен, что ты принадлежишь мне.
Я никогда тебя не отпущу, я так тебя люблю.
Как я благодарен, что Бог создал тебя именно для меня.
Я никогда тебя не отпущу, я так тебя люблю.
Я так тебя люблю!