Paroles et traduction Ray Conniff - The Power Of Love

The Power Of Love

The sun, my friend, is a wonderful sight,
It bathes the earth in glorious light.
A symbol of strength, his power is there.
A symbol of love that warms the air.
An' the sun shines down from high up above,
An' it fills the air with the power of love.

Look up my friend and understand.
Look up my friend and hold His hand.
Look up my friend and feel the power of love.

The sun, my friend, is a wonderful sight.
It fills all space with a knowing light.
And if you'll but look for the answer there,
You'll find the truth in the warmth of the air.
An' the sun shines down from high up above,
An' it fills the air with the power of love.

Look up my friend and understand.
Look up my friend and hold His hand.
Look up my friend and feel the power of love.

Look up my friend and understand.
Look up my friend and hold His hand.
Look up my friend and feel the power of love.
The power of love!

Сила Любви

Солнце, моя дорогая, — чудесное зрелище,
Оно купает землю в великолепном свете.
Символ силы, его мощь здесь.
Символ любви, согревающей воздух.
И солнце светит свысока,
И наполняет воздух силой любви.

Посмотри вверх, моя дорогая, и пойми.
Посмотри вверх, моя дорогая, и возьми Его руку.
Посмотри вверх, моя дорогая, и почувствуй силу любви.

Солнце, моя дорогая, — чудесное зрелище.
Оно наполняет всё пространство знающим светом.
И если ты только поищешь там ответ,
Ты найдешь истину в тепле воздуха.
И солнце светит свысока,
И наполняет воздух силой любви.

Посмотри вверх, моя дорогая, и пойми.
Посмотри вверх, моя дорогая, и возьми Его руку.
Посмотри вверх, моя дорогая, и почувствуй силу любви.

Посмотри вверх, моя дорогая, и пойми.
Посмотри вверх, моя дорогая, и возьми Его руку.
Посмотри вверх, моя дорогая, и почувствуй силу любви.
Силу любви!