The Mystery Room - Ray Davies traduction en allemand

The Mystery Room

It's the middle of the night
And I look in the mirror
Hey man, what do ya' see?
Hear the sound of the train by the river
Cryin' out "Follow me"
And the (?)
Run down the street, rain on my head

Since I was a kid, always wanted to see
Now I'm faced with mortality
Yeah, I feel a greeting
Yeah, my heart's still beating
Now there's no retreating
Comin' into the mystery room

Yeah, my brain's in a (?)
My body's in free-fall
(?)
Short circuited, crosswire
Up on the highwire
Hear them play that honky tonk tune
As you walk through that Mystery Room
Yeah, can you feel the gloom?
(?) in the Mystery Room

Yeah, (?) face of fear
Live in denial, 'til we all get out of here
Medication in the hope it might disappear
If you can't see it, ya' can't feel it

Meanwhile they're playin' my tune
It's rainin' out there, but in here it's (?)
Big black cars, covered in (?)
That's why I hide in my Mystery Room
Don't (?) me
It's a moment too soon
Can't ya' hear the?
'Cause I'm here in my Mystery Room

Come and join us
We're here in the Mystery Room

Yeah, hear the music
Yeah, my heart's still beating
Now there's no retreating
Turn in to the Mystery Room

Der geheimnisvolle Raum

Es ist mitten in der Nacht
Und ich schaue in den Spiegel
Hey Mann, was siehst du?
Höre das Geräusch des Zuges am Fluss
Der ruft "Folge mir"
Und der (?)
Laufe die Straße runter, Regen auf meinem Kopf

Seit ich ein Kind war, wollte ich immer sehen
Jetzt stehe ich der Sterblichkeit gegenüber
Ja, ich spüre einen Gruß
Ja, mein Herz schlägt noch
Jetzt gibt es kein Zurückweichen mehr
Komme in den geheimnisvollen Raum

Ja, mein Gehirn ist in einem (?)
Mein Körper ist im freien Fall
(?)
Kurzgeschlossen, über Kreuz verdrahtet
Oben auf dem Hochseil
Höre sie diese Honky-Tonk-Melodie spielen
Während du durch diesen geheimnisvollen Raum gehst
Ja, kannst du die Düsternis spüren?
(?) im geheimnisvollen Raum

Ja, (?) Gesicht der Angst
Lebe in Verleugnung, bis wir alle hier rauskommen
Medikamente in der Hoffnung, es könnte verschwinden
Wenn du es nicht sehen kannst, kannst du es nicht fühlen

Währenddessen spielen sie meine Melodie
Draußen regnet es, aber hier drin ist es (?)
Große schwarze Autos, bedeckt mit (?)
Deshalb verstecke ich mich in meinem geheimnisvollen Raum
(?) mich nicht
Es ist einen Moment zu früh
Hörst du nicht den/die/das?
Denn ich bin hier in meinem geheimnisvollen Raum

Komm und schließ dich uns an
Wir sind hier im geheimnisvollen Raum

Ja, hör die Musik
Ja, mein Herz schlägt noch
Jetzt gibt es kein Zurückweichen mehr
Biege ab in den geheimnisvollen Raum