Paroles et traduction Ray Davies - The Mystery Room

The Mystery Room

It's the middle of the night
And I look in the mirror
Hey man, what do ya' see?
Hear the sound of the train by the river
Cryin' out "Follow me"
And the (?)
Run down the street, rain on my head

Since I was a kid, always wanted to see
Now I'm faced with mortality
Yeah, I feel a greeting
Yeah, my heart's still beating
Now there's no retreating
Comin' into the mystery room

Yeah, my brain's in a (?)
My body's in free-fall
(?)
Short circuited, crosswire
Up on the highwire
Hear them play that honky tonk tune
As you walk through that Mystery Room
Yeah, can you feel the gloom?
(?) in the Mystery Room

Yeah, (?) face of fear
Live in denial, 'til we all get out of here
Medication in the hope it might disappear
If you can't see it, ya' can't feel it

Meanwhile they're playin' my tune
It's rainin' out there, but in here it's (?)
Big black cars, covered in (?)
That's why I hide in my Mystery Room
Don't (?) me
It's a moment too soon
Can't ya' hear the?
'Cause I'm here in my Mystery Room

Come and join us
We're here in the Mystery Room

Yeah, hear the music
Yeah, my heart's still beating
Now there's no retreating
Turn in to the Mystery Room

Комната Тайн

Ночь за окном,
И я смотрю в зеркало.
Эй, милая, что ты видишь?
Слышишь шум поезда у реки?
Он кричит: "Следуй за мной!"
И (?)
Бегу по улице, дождь на моей голове.

С детства я всегда хотел увидеть,
А теперь столкнулся со смертностью.
Да, я чувствую приветствие,
Да, мое сердце все еще бьется,
Теперь нет пути назад.
Вхожу в Комнату Тайн.

Да, мой мозг в (?)
Мое тело в свободном падении,
(?)
Короткое замыкание, перекрестные провода,
Наверху, на канате.
Слышишь, как они играют ту хриплую мелодию,
Пока ты проходишь через Комнату Тайн?
Да, чувствуешь этот мрак?
(?) в Комнате Тайн.

Да, (?) лицо страха.
Живем в отрицании, пока все мы не уйдем отсюда.
Лекарства в надежде, что все это исчезнет.
Если ты не видишь этого, ты не чувствуешь этого.

Тем временем они играют мою мелодию.
Там идет дождь, но здесь (?)
Большие черные машины, покрытые (?)
Вот почему я прячусь в своей Комнате Тайн.
Не (?) меня.
Еще слишком рано.
Разве ты не слышишь?
Потому что я здесь, в своей Комнате Тайн.

Присоединяйся к нам,
Мы здесь, в Комнате Тайн.

Да, слышишь музыку?
Да, мое сердце все еще бьется,
Теперь нет пути назад,
Загляни в Комнату Тайн.