Paroles et traduction Ray Dylan - Uitbasuin

Uitbasuin

Ek was ses toe het ek my pa gevra of ek eendag ′n
Baard gaan dra, want dan word hierdie seuntjie mos 'n man
Maar pa het net sy sy kop geskud en op sy kniee
Langs my kom sit, gesê dat ek eers eendag sal verstaan
Ja, dis die dag wat jy oor iemand voel wat jy jou lewe voor sal
Gee en dis die dag as jy opreg bedoel wanneer jy hierdie woorde sê
Ek sal dit uitbasuin
Ja, dit is geen geheim
Ek sal jou dra op my hande, dra op my hande voor jy vra
En dan is jy ′n man
Ek het lank gewag vir daai gevoel
Gedink dis nie vir my bedoel
Mense het gekom en mense het gegaan,
Maar ek het my kop geskud en eh het net voor jou gaan sit
Ja gesê en nou is ek jou man
Ja, dis die dag wat jy oor iemand voel wat jy jou lewe voor sal
Gee en dis die dag as jy opreg bedoel wanneer jy hierdie woorde sê
Ek sal dit uitbasuin
Ja, dit is geen geheim
Ek sal jou dra op my hande, dra op my hande voor jy vra
En dan is jy 'n man

Trumpet

I was six when I asked my dad if one day I'd have a
Beard, because then this boy becomes a man
But dad just shook and on his knees
Next to me he came to sit, said that one day I'll understand
Yes, that's the day you feel about someone for whom you will live your life before
It is and that's the day when you genuinely mean when you say these words
I will trumpet it out
Yes, it's no secret
I will carry you on my hands, carry you on my hands before you ask
And then you are a man
I waited a long time for that feeling
I thought it wasn't meant for me
People came and people went,
But I shook my head and ah just sat in front of you
Yes I said and now I'm your man
Yes, that's the day you feel about someone for whom you will live your life before
It is and that's the day when you genuinely mean when you say these words
I will trumpet it out
Yes, it's no secret
I will carry you on my hands, carry you on my hands before you ask
And then you are a man