Paroles et traduction Ray F - Celebrate
Yet
again
Encore
une
fois
I
see
a
lot
more
people
around
me
Je
vois
beaucoup
plus
de
gens
autour
de
moi
They're
so
joyful
Ils
sont
tellement
joyeux
The
crowd
just
keeps
going
La
foule
ne
cesse
d'affluer
Yeah
yeah
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Jump
on
the
beat
like
Saute
sur
le
rythme
comme
Niggas
be
talking
that
cap
in
they
rap
Les
mecs
racontent
des
conneries
dans
leur
rap
When
it
ain't
this
and
that
Quand
ce
n'est
pas
ça
et
ça
Cuz
I
swear
to
God
Parce
que
je
te
jure
Niggas
recycle
the
song
Les
mecs
recyclent
les
morceaux
And
be
thinkin'
that
it
be
the
one
Et
ils
pensent
que
c'est
le
bon
I'll
slap
the
taste
of
your
mouth
Je
vais
te
donner
une
claque
dans
la
gueule
With
the
hits
I
be
making
Avec
les
tubes
que
je
fais
I
know
my
mind
just
be
too
gone
Je
sais
que
mon
esprit
est
complètement
parti
I'm
tired
of
holding
my
tongue
Je
suis
fatigué
de
me
retenir
For
you
niggas
Pour
vous,
les
mecs
That
can't
see
the
image
Qui
ne
peuvent
pas
voir
l'image
You
tryin'
to
diminish
Que
vous
essayez
de
diminuer
Let
me
slow
it
down
Laisse-moi
ralentir
Nigga
I'm
misunderstood
Mec,
je
suis
incompris
Counting
money
everyday
Je
compte
l'argent
tous
les
jours
Super
size
it
anyway
Je
le
fais
grandir
en
taille
Don't
never
ever
tweak
with
me
Ne
me
cherche
jamais
Cuz
niggas
love
to
see
the
weakest
link
Parce
que
les
mecs
aiment
voir
le
maillon
faible
I
done
wrote
all
of
my
wrongs
J'ai
écrit
toutes
mes
erreurs
Everybody
gone
Tout
le
monde
est
parti
People
wanna
hurt
you
Les
gens
veulent
te
faire
du
mal
When
they
know
you
at
a
low
Quand
ils
savent
que
tu
es
au
plus
bas
I
be
counting
all
my
blessings
Je
compte
toutes
mes
bénédictions
Cuz
I'm
never
ever
stressing
Parce
que
je
ne
suis
jamais
stressé
I'm
grateful
Je
suis
reconnaissant
Let's
just
celebrate
Célébrons
This
time
imma
levitate
Cette
fois,
je
vais
léviter
This
song
like
a
dedication
Ce
morceau
est
une
dédicace
Let's
just
celebrate
Célébrons
Celebrate
(Celebrate)
Célébrons
(Célébrons)
Celebrate
(Celebrate)
Célébrons
(Célébrons)
Let's
just
celebrate
Célébrons
Knowing
imma
levitate
Sachant
que
je
vais
léviter
Hall
of
Famer
Hall
of
Famer
Living
legend
Légende
vivante
We
gone
get
this
shit
together
On
va
tout
remettre
en
ordre
This
is
a
brick
house
C'est
une
maison
en
brique
Stack
the
paper
right
Empile
le
papier
correctement
Hit
the
cake
walk
nice
Frappe
le
cake
walk
avec
style
Man
I'm
looking
like
a
bag
of
money
Mec,
j'ai
l'air
d'un
sac
d'argent
Going
dumb
and
dumber
everyday
Devenant
de
plus
en
plus
stupide
chaque
jour
Niggas
can't
keep
up
with
my
pace
Les
mecs
ne
peuvent
pas
suivre
mon
rythme
So
you
niggas
can't
relate
Donc
vous,
les
mecs,
vous
ne
pouvez
pas
comprendre
Feel
like
Stevie
Wonder
Je
me
sens
comme
Stevie
Wonder
Shoutout
TunnelVision
Shoutout
TunnelVision
Close
my
eyes
Ferme
les
yeux
Wish
a
nigga
would
J'aimerais
qu'un
mec
le
fasse
Always
need
a
wood
Ont
toujours
besoin
d'un
bois
Threw
shoulda
coulda
woulda
J'ai
jeté
le
devrait,
le
aurait,
le
aurait
Out
the
window
Par
la
fenêtre
Fuck
what
ya
hear
Fous
ce
que
tu
entends
What
you
been
through
Ce
que
tu
as
traversé
Let's
just
celebrate
Célébrons
Let's
just
celebrate
(Celebrate)
Célébrons
(Célébrons)
Let's
just
celebrate
Célébrons
Knowing
imma
levitate
(Levitate)
Sachant
que
je
vais
léviter
(Léviter)
Let's
just
celebrate
(Levitate)
Célébrons
(Léviter)
Let's
just
celebrate
Célébrons
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wyclef Jean, Jerry Duplessis, Patti Labelle, Malik Pendleton, James Vanleer, Bobby Bush, Guerschom Farel Jean
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.