Over the Hill - Ray Flanagantraduction en allemand

Over the Hill

Über den Hügel

Over the hill on the wrong side of the road

Über den Hügel auf der falschen Straßenseite

I'm all hunched over trying to gather a load

Gebückt versuche ich Lasten zusammenzuraffen

Dodging cars, losing the sun behind me

Weiche Autos aus, verliere die Sonne hinter mir

I don't think too much about the point of it all

Ich grübel nicht viel über den Sinn des Ganzen

I just wait around until I get a call

Ich warte bloß, bis der Anruf kommt

Go over the hill on the wrong side of the road again

Geh wieder über den Hügel auf der falschen Seite

Money drives us to love and hate

Geld treibt uns zu Liebe und Hass

I can't afford new jeans, I been trying to lose some weight

Keine neuen Jeans, versuche abzunehmen

I hate to admit it, I ain't quite what I used to be

Bin nicht mehr, was ich mal war, geb's ungern zu

Nothing you hear is what's really real

Nichts von dem, was du hörst, ist echt wahr

The only thing that matters is the thing that you feel

Einzig zählt, was du fühlst in dir

When you've been over the hill on the wrong side of the road again

Wenn du wieder über den Hügel auf der falschen Seite warst

Read some writing on a bathroom wall

Las Graffiti an der Toilettenwand

At a Love's down in Arkansas

In einem Love's in Arkansas

I've been sick to my stomach trying to forget what I saw

Mir ward übel, versuche zu vergessen, was ich sah

I guess everybody ain't too fond of everybody else

Schätze, nicht jeder mag jeden besonders gern

When you're miles apart, I don't think that it helps

Wenn Meilen trennen, das hilft nicht eben

To be over the hill on the wrong side of the road again

So über den Hügel auf der falschen Straßenseite wieder

Feels like I knew you since you were two

Als kenn ich dich schon seit deinem zweiten Jahr

There have been some things said that have been less true

Manches weniger Wahre wurde gesagt fürwahr

When I look in your eyes, I feel like a kid again

Wenn in deine Augen ich seh, bin ich wieder ein Kind

Still don't think much about the point of it all

Denk immer noch nicht viel über den Sinn des Ganzen

I was thinking of you and I ran into the wall

Dachte an dich und rannte gegen die Wand

Getting bruised, making calls

Prellungen holend, Telefonate führend

From up on a tightrope, trying not to fall

Hoch auf dem Seil, versuchen nicht zu fallen

I got stopped in a swamp for doing 75

Wurde angehalten im Sumpf bei 120

He let me off the hook when I had no cheese to hide

Er ließ mich ohne Strafe zieh'n, nichts zu verstecken hatte ich

Some day we'll all travel freely down the road

Einst fahren wir frei diese Straße hinab

And we'll stop where we want without getting towed

Halten, wo wollen, ohne Abschleppwahn

Instead of over the hill, on the wrong side of the road again

Statt über den Hügel auf der falschen Seite wieder

Over the hill on the wrong side of the road again

Über den Hügel auf der falschen Seite wieder

Oooooooooh oohoohooh

Over the hill

Über den Hügel

Over the hill

Über den Hügel

Over the hill

Über den Hügel

OVER THE HILL

ÜBER DEN HÜGEL

Évaluez la traduction

Writer(s): Raymond Flanagan

Album

Near an Orchard 2

date de sortie

06-09-2024

1 When You Love Somebody
2 Come On Come Over
3 Standing Next to You
4 Wrong
5 Over the Hill
6 In the Arctic
7 Take Me In
8 Stupid Sound
9 Put It Back
10 The Clock on the Wall (Live at Bent Ladder 8/9/2024)
11 No More Crying
12 Stanley Coffee Break Remix
13 Mario Coin
14 You'll Never Be Prepared
15 Alright Thank You Very Much
16 mmhhhhhhmmmm
17 Sweet Love
18 Blip in Time intro
19 Joke About Ancient Chinese Folk Song
20 For the Love of You
21 Thinking About Wendy's
22 Over the Hill intro
23 The Winking Stink
24 Be My Girl
25 Fairlane
26 Simple Stuff (I Guess)
27 I Wanna Dance with You
28 Hannah Hannah Hannah
29 I Know it's Hard
30 Road to Salvation
31 Blip in Time
32 Before the Flood

Plus d'albums