Ray Flanagan - Sweet Love (spring equinox 2023) - traduction des paroles en russe




Sweet Love (spring equinox 2023)
How can you be so lost
Как ты можешь быть таким потерянным
When you know exactly where it is
Когда ты точно знаешь, где это
You are standing
Вы стоите
Together or alone
Вместе или в одиночку
Where it is you wanna go
Куда ты хочешь пойти
Seems far away
Кажется далеко
But all it is is time spent
Но все это время потрачено
This, you've got to know
Это вы должны знать
Stop trying to escape from yourself
Перестаньте пытаться убежать от себя
You will never get away
Вы никогда не уйдете
When the love you give is all you have
Когда любовь, которую ты даешь, - это все, что у тебя есть
You realize you can never really stay
Вы понимаете, что никогда не сможете остаться
For too long
Слишком долго
When the night comes and you are all alone
Когда наступает ночь, и ты совсем один
You got these memory people
У вас есть эти люди памяти
Screaming at your face
Кричать тебе в лицо
You try to shut them out
Вы пытаетесь закрыть их
But you can't stop the feeling picking up its pace
Но вы не можете остановить чувство, набирающее темп
Oh, my my
О, мой мой
Can't you hear them sing
Разве ты не слышишь, как они поют
Sweet love
Сладкая любовь
Sweet love, sweet love, sweet
Сладкая любовь, сладкая любовь, сладкая
Oh, my my
О, мой мой
Can't you hear them sing
Разве ты не слышишь, как они поют
Sweet love
Сладкая любовь
I pray I find you at home
Я молюсь, чтобы найти тебя дома
My sweet love
Моя милая любовь
They're pounding on your front door
Они стучат в вашу входную дверь
You've been trying to get them up off
Вы пытались их поднять
Of your case
вашего дела
You duck beneath the windowpane
Вы ныряете под оконным стеклом
Hope that they'll just give up and go
Надеюсь, что они просто сдадутся и уйдут.
Away
Прочь
Holding fast to remedies
Держитесь за средства правовой защиты
That got you out of close ones in the past
Это избавило вас от близких в прошлом
In you life, you'll find
В жизни ты найдешь
There ain't no one solution on which you can rest
Нет ни одного решения, на котором вы можете отдохнуть
There ain't no magic
Нет никакой магии
Sometimes when there's work to do
Иногда, когда есть работа
You contemplate packing it in
Вы обдумываете упаковать его в
And going back to bed
И возвращаясь в постель
It's hard to see a point
Трудно увидеть точку
When every corner in your house
Когда в каждом уголке твоего дома
Has lost its edge
Потерял свою остроту
Oh, my my
О, мой мой
Can't you hear them sing
Разве ты не слышишь, как они поют
Sweet love
Сладкая любовь
Sweet love, sweet love, sweet
Сладкая любовь, сладкая любовь, сладкая
Oh, my my
О, мой мой
Can't you hear them sing
Разве ты не слышишь, как они поют
Sweet love
Сладкая любовь
I pray I find you at home
Я молюсь, чтобы найти тебя дома
My sweet love
Моя милая любовь
The trouble with an injured soul
Беда с раненой душой
Is you can never come back quite the same
Ты никогда не сможешь вернуться прежним
Even if you're stronger
Даже если ты сильнее
When your blood is cold
Когда твоя кровь холодна
You might as well just change your name
Вы могли бы также просто изменить свое имя
Still trying to find a reason
Все еще пытаюсь найти причину
Why you're sighing in the middle of the day
Почему ты вздыхаешь посреди дня
The beater on this heart has been at odds with me
Колотушка на этом сердце была не в ладах со мной.
Most every single way
Почти каждый способ
And that's ok
И это нормально
Oh, my my
О, мой мой
Can't you hear them sing
Разве ты не слышишь, как они поют
Sweet love
Сладкая любовь
Sweet love, sweet love, sweet
Сладкая любовь, сладкая любовь, сладкая
Oh, my my
О, мой мой
Can't you hear them sing
Разве ты не слышишь, как они поют
Sweet love
Сладкая любовь
I pray I find you at home
Я молюсь, чтобы найти тебя дома
My sweet love
Моя милая любовь
My sweet love
Моя милая любовь
My sweet love
Моя милая любовь
I pray I find you at home
Я молюсь, чтобы найти тебя дома
My sweet
Мой сладкий





Writer(s): Raymond Flanagan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.