Take Me In - Ray Flanagan traduction en allemand

Take Me In

Take me out of the running
You know I've had my fun
You're the only work that I've left to do
It's a level-headed game
But the time has got to change
I'm just k-k-kicking dirt to say it's true

Take me in

I've been barefoot and sore
Trying to start a war
Between the liars and the people who know
It's a chosen few
And one of 'em might be you
But there are so many places we've yet to go

Take me in

Come on, don't be a stranger
If there's love that you want, we can make it on the fly
We're just two rearrangers
I've got 8 lives, honey, I've been working on 9
And in the morning, you'll be the death of me
Out for glory, I wave my flag outside of your window
Where you have lately just been sleeping in
But the ice is getting thin, mama, ice is pretty thin
Why don't you take me in?

Take me in

Nimm mich auf

Nimm mich aus dem Rennen
Du weißt, ich hatte meinen Spaß
Du bist die letzte Arbeit, die mir bleibt
Ein besonnenes Spiel
Doch die Zeit muss sich ändern
Ich st-st-stampf nur Dreck, um Wahrheit zu bekennen

Nimm mich auf

Barfuß und wund war ich
Versucht, Krieg zu entfachen
Zwischen Lügnern und denen, die wissen
Nur wen Auserwählte
Du könntest einer sein
So viele Orte, die wir noch nicht sahen

Nimm mich auf

Komm schon, sei mir nicht fremd
Willst du Liebe, wir erschaff'n sie im Vorbeigehn
Wir sind nur zwei, die neu ordnen
Acht Leben hab ich, Schatz, das neunte kommt bald
Am Morgen wirst du mein Ende sein
Hingerissen nach Ruhm, hiss meine Flagge vorm Fenster
Wo du kürzlich nur geschlafen hast
Doch das Eis wird dünn, Mama, schwindend dünn
Warum nimmst du mich nicht auf?

Nimm mich auf