Too Good to Be True - Ray Flanagan traduction en russe

Too Good to Be True

Someone's knocking on my door
I know what they're knocking for
If it seems too good to be true
It probably is

She says she's into 'funny stuff'
I know when enough is enough
If it seems too good to be true
It probably is

I'm not joking around
So you can't paint me up like a clown
If I had any sense, I'd cross you off my list
But I'm lonely
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

No one really knows you for real
So I'm not about to shake on no deal
If it seems too good to be true
It probably is

I keep thinking 'bout the back of your throat
It used to be all that you wrote
If it seems too good to be true
It probably is

If it seems too good to be true
It probably is

Слишком хорошо, чтобы быть правдой

Кто-то стучится в мою дверь
Я знаю, зачем этот стук теперь
Если что-то слишком хорошо, чтоб быть правдой,
Так, наверное, и есть

Она говорит, что любит «пошутить»
Но я знаю, где мне нужно перед ней смириться
Если что-то слишком хорошо, чтоб быть правдой,
Так, наверное, и есть

Я не шучу сейчас,
Так что не раскрашивай мой образ, будто клоуна
Будь я умнее, вычеркнул бы тебя из списка,
Но мне одиноко
Ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло

Никто не знает тебя на самом деле,
Так что я не стану заключать сделку
Если что-то слишком хорошо, чтоб быть правдой,
Так, наверное, и есть

Я всё думаю о твоём горле,
Раньше оно было всем, что ты писала
Если что-то слишком хорошо, чтоб быть правдой,
Так, наверное, и есть

Если что-то слишком хорошо, чтоб быть правдой,
Так, наверное, и есть