Wrong - Ray Flanagan traduction en allemand

Wrong

Could you let me off with a turn and cough?
I've already been to this place before
Your dark spot eyes keep me in disguise
That's the second time this week
I've had to slam an open door

It feels wrong
Ayayyyyyy
Feels wrong
Wooooooo

You didn't have to try, leave my bones to dry
When I fell down out of your tree
It's been 4 long years and 5 or 6 careers
If I could have made your mind
I would have made it free

Something feels wrong
Ayayyyyyy
Feels wrong
Ayyyyyyeeah

I've been thinking about my car
Going to where it is you are
I've been hitting my alarm and going back to bed
I've been looking at the stars
Standing outside all these bars
Where I'm stuck back in the corner singing songs for you
All night long

Is it such a task just to sit and bask
In the cool cool waters of a river that just wants to flow?
You can leave me here all alone, my dear
It's just easier to change if you don't know

Something feels wrong
Ayayyyyyy
Feels wrong
Wooooooo
Feels wrong

Something feels wrong
Without you

Feels wrong

Falsch

Könntest du mich gehen lassen mit 'nem Husten und Dreh'n?
Ich war schon mal an diesem Ort zuvor
Deine Augen-Loch halten mich verborgen
Das zweite Mal schon diese Woche
Hab' ich eine offne Tür zugeschlag'n

Es fühlt sich falsch an
Ahiiiiiii
Fühlt sich falsch an
Uoooooh

Du brauchtest dich nicht anzustrengen, meine Knochen trocknen zu lassen
Als ich aus deinem Baum hinunterfiel
Es sind vier lange Jahre und fünf, sechs Karrieren
Hätt' ich deinen Verstand ändern können
Ich hätt' ihn frei gemach'n

Irgendwas fühlt sich falsch an
Ahiiiiiii
Fühlt sich falsch an
Ahiiiiijaa

Ich hab' über mein Auto nachgedacht
Fahre dorthin, wo du bist
Ich hab meinen Wecker gekniffen und bin wieder zu Bett gegangen
Ich hab' die Sterne angeschaut
Vor all diesen Kneipen gestanden
Wo ich in der Ecke stecke und Lieder für dich sing
Die ganze Nacht lang

Ist das wirklich zu viel, einfach zu sitzen und zu baden
Im kühl-kühlen Wasser eines Flusses, der nur fließen will?
Du kannst mich hier allein lassen, mein Schatz
Es ist nur leichter sich zu ändern, wenn du nichts weißt

Irgendwas fühlt sich falsch an
Ahiiiiiii
Fühlt sich falsch an
Uoooooh
Fühlt sich falsch an

Irgendwas fühlt sich falsch an
Ohne dich

Fühlt sich falsch an