Paroles et traduction Ray Isaac - Prove I Love Ya

Prove I Love Ya

I know you′ve had a history of lovers
I hear it's turned you off all the others
But I′m the one you've been waiting for

I see you scream at people all the time
When you get mad it makes me hot inside
Don't make me sleep outside your door!

Cuz baby I know, you know, you′re scared to be alone

I′d run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it's the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

We can take everything nice and slow
I′ve never met anyone so beautiful
I gotta take the chance to know you

I'd do anything to make you feel better
Send you red roses and poetic letters
I want the world to know I love you

Cuz baby I know, you know, you′re scared to be alone

I'd run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it′s the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

I would hold hands with a bear
I'd swim with sharks to show you I care
There′s no place I'd rather be than right here with you!
And just to prove I love ya!

I′d run five hundred miles to prove I love ya!
I'd hold you in my arms till my final day
I′d kiss your lips all the time to prove I love ya!
I would give up my life
If it's the last thing I do
Just to prove, Just to prove I love ya!

Доказать, что люблю тебя

Я знаю, у тебя было много возлюбленных,
Слыхал, из-за них ты разочаровалась в других.
Но я тот, кого ты ждала.

Вижу, ты постоянно на всех кричишь,
Когда ты злишься, во мне все загорается.
Не заставляй меня спать у твоей двери!

Ведь, детка, я знаю, ты боишься одиночества.

Я бы пробежал восемьсот километров, чтобы доказать свою любовь!
Я бы держал тебя в своих объятиях до последнего дня,
Я бы целовал твои губы постоянно, чтобы доказать свою любовь!
Я бы отдал свою жизнь,
Даже если это последнее, что я сделаю,
Просто чтобы доказать, просто чтобы доказать свою любовь!

Мы можем не торопиться,
Я никогда не встречал никого так прекрасна,
Я должен воспользоваться шансом узнать тебя.

Я сделаю все, чтобы тебе стало лучше,
Пошлю тебе красные розы и поэтические письма.
Я хочу, чтобы весь мир знал, что я люблю тебя.

Ведь, детка, я знаю, ты боишься одиночества.

Я бы пробежал восемьсот километров, чтобы доказать свою любовь!
Я бы держал тебя в своих объятиях до последнего дня,
Я бы целовал твои губы постоянно, чтобы доказать свою любовь!
Я бы отдал свою жизнь,
Даже если это последнее, что я сделаю,
Просто чтобы доказать, просто чтобы доказать свою любовь!

Я бы держался за руки с медведем,
Я бы плавал с акулами, чтобы показать, что ты мне небезразлична.
Нет места, где бы я хотел быть больше, чем здесь, с тобой!
И просто чтобы доказать свою любовь!

Я бы пробежал восемьсот километров, чтобы доказать свою любовь!
Я бы держал тебя в своих объятиях до последнего дня,
Я бы целовал твои губы постоянно, чтобы доказать свою любовь!
Я бы отдал свою жизнь,
Даже если это последнее, что я сделаю,
Просто чтобы доказать, просто чтобы доказать свою любовь!