Paroles et traduction Ray J - Centerview

{Yeah, yeah}
{Yeah, yeah, yeah, yeah}

I was just a young boy,
Raised out in Carson,
Ambla Elementary,
Principal Dr. Larson,
Me and my godbrotha,
Tyrin Davis,
Walkin down the hallways,
He got all the ladies.
I was just a nappy head
Livin on the 9 block,
'Brandy went to Bedcross,
I was at the chronic spot.
Did a lil' rooster
And my homey shantwain-
And the homey Big B
Put me on the game.
The big homey solo
Told me not to bang.
He told me don't put
My career to a shame.
But I did, anyway,
And I got in trouble but
I had the hookup on the hundred dolla double ups,
My nigga E-dog... he had the flow,
And when I snuck out my window,
I used to go smoke up his endo.
Oh

Cen... ter... view
{I grew up in the little town called}
Cen... {oh yea} ter... view {oh, yes I did}
{I did a little bit of dirt in}
Cen... ter...{oh, yes I did} view
{Aww yes I did}

My dad was always at Church
Working in his office,
And my cousin Ryan got a
Scholarship to college.
Everything start happening
All so quick- fast
I got on a TV show
And started to make cash,
My sister's on the radio
Banging through the stereo,
I remember when we used to go
Skate at Skate Depot,
Damn those were the days,
Things just ain't the same,
And to my little homie D-O,
You gotta be careful in this game.

Cen... ter {oh yes you do}...view
{Listen, I was raised in a little town called}
Cen... {oh} ter... {yea} view {you see}
{I did a little dirt in}
Cen {in} ...ter...{in, in} view
{In Centerview, ay ay ay...}

Guess who I do it back
So all I do is that
So how I'm giving back,
Put my city on the map
That's why I do it back
First time I held this track
So how I'm giving back,
Put my city on the map

In Cen... ter... view

Oh, I used to take the circuit bus
To the Carson mall,
To go buy cans of spray paint to
Hit up on the walls,
I was young and dumb,
I was livin' crazy,
But thank God for my family, 'cause
Man they really saved me, yeah,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
To everybody in my city
That remembers good times, oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
I took a ride back to Carson
Just to hug a few friends, oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
You see, I know I can get you chillin
On the block around ten, Oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Ay, And all the soldiers that didn't go
Who are locked up in the pen
Woah...
In Centerview, Yeah,
Woah... woah...
Well homie, this one's for you.

Cen...{you, you}ter... view
{You see, I was raised in a little town called}
Cen... {oh yea, yea} ter... view
{Haha and uh- I did a little dirt in}
Cen {oh}...ter...{ooh} view
Cen... ter... view
Cen... ter... view
Cen... ter... view

Guess who I do it back
So all I do is that
So how I'm giving back,
Put my city on the map
That's why I do it back
First time I held this track
So how I'm giving back,
Put my city on the map

East side up,
West Coast,
I'm out.

{Да, да}
{да, да, да, да}

Я был всего лишь маленьким мальчиком.
Вырос в Карсоне.
Начальная Школа Амбла,
Директор, Доктор Ларсон,
Я и мой крестный брат.
Тайрин Дэвис,
Иду по коридорам,
Он заполучил всех дам.
Я был просто подгузником.
Живу в девятом квартале.
- Брэнди отправилась в Бедкросс,
А я был в "хронике".
Сделал маленький петушок
И мой кореш шантвейн...
И домашний Биг Би
Включи меня в игру.
Большое домашнее Соло
Велел мне не стучать.
Он сказал мне не клади
Моя карьера - позор.
Но я все равно сделал это.
И я попал в беду, но ...
У меня была связь на стодолларовых двойниках,
Мой ниггер E-dog... у него был поток,
И когда я выскользнул из окна,
Я ходил курить его Эндо.
О

Цен... Тер... вид
{Я вырос в маленьком городке под названием}
Cen... {oh yea} ter... view {oh, yes I did}
{Я сделал немного грязи внутри}
Cen... ter ... {О, да, я видел} вид
{О да, я так и сделал}

Мой отец всегда был в церкви.
Работаю в его офисе,
А мой кузен Райан получил ...
Стипендия в колледж.
Все начинает происходить.
Все так быстро-быстро
Я попал на телешоу.
И начал зарабатывать деньги.
Моя сестра на радио.
Грохоча через стерео,
Я помню, как мы ходили туда.
Скейт в скейт депо,
Проклятье, что это были за дни!
Все уже не так, как прежде.
И моему маленькому братишке Ди-о,
Будь осторожен в этой игре.

Cen... ter {О да, это так} ... вид
{Послушай, я вырос в маленьком городке под названием}
Cen... {oh} ter... {yea} view {you see}
{Я сделал немного грязи внутри}
Cen {in} ... ter...{in, in} view
{В Centerview, ай-ай-ай...}

Угадай, кому я отвечаю тем же?
Так что все что я делаю это
Так как же я отдаю,
Нанеси Мой город на карту.
Вот почему я делаю это в ответ
В первый раз я держал эту дорожку.
Так как же я отдаю,
Нанеси Мой город на карту.

В цен... Тер... вид

О, раньше я ездил на окружном автобусе
В торговый центр "Карсон",
Чтобы купить баллончики с краской.
Ударяясь о стены,
Я был молод и глуп.
Я жил, как сумасшедший.
Но слава Богу за мою семью, потому что
Чувак, они действительно спасли меня, да,
{О-О, О-о
О-о, о-о}
Всем в моем городе.
Это помнит хорошие времена, о-о-о,
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Я поехал обратно в Карсон.
Просто чтобы обнять нескольких друзей, о-о-о...
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Видишь ли, я знаю, что могу заставить тебя расслабиться.
В квартале около десяти, О-О-о...
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Да, и все солдаты, которые не ушли.
Кто заперт в загоне?
Ого...
В Centerview, Да,
Уоу... уоу...
Что ж, братан, это для тебя.

Cen...{you, you}ter ... view
{Видите ли, я вырос в маленьком городке под названием}
Cen ... {О да, да} ter... view
{Ха-ха и э-э-э-э ... я сделал немного грязи внутри}
Cen {oh} ... ter...{Oh} вид
Цен... Тер... вид
Цен... Тер... вид
Цен... Тер... вид

Угадай, кому я отвечаю тем же?
Так что все что я делаю это
Так как же я отдаю,
Нанеси Мой город на карту.
Вот почему я делаю это в ответ
В первый раз я держал эту дорожку.
Так как же я отдаю,
Нанеси Мой город на карту.

Восточная сторона вверх,
Западное побережье,
Я ухожу.