Paroles et traduction Ray J - Centerview

Centerview

{Yeah, yeah}
{Yeah, yeah, yeah, yeah}

I was just a young boy,
Raised out in Carson,
Ambla Elementary,
Principal Dr. Larson,
Me and my godbrotha,
Tyrin Davis,
Walkin down the hallways,
He got all the ladies.
I was just a nappy head
Livin on the 9 block,
'Brandy went to Bedcross,
I was at the chronic spot.
Did a lil' rooster
And my homey shantwain-
And the homey Big B
Put me on the game.
The big homey solo
Told me not to bang.
He told me don't put
My career to a shame.
But I did, anyway,
And I got in trouble but
I had the hookup on the hundred dolla double ups,
My nigga E-dog... he had the flow,
And when I snuck out my window,
I used to go smoke up his endo.
Oh

Cen... ter... view
{I grew up in the little town called}
Cen... {oh yea} ter... view {oh, yes I did}
{I did a little bit of dirt in}
Cen... ter...{oh, yes I did} view
{Aww yes I did}

My dad was always at Church
Working in his office,
And my cousin Ryan got a
Scholarship to college.
Everything start happening
All so quick- fast
I got on a TV show
And started to make cash,
My sister's on the radio
Banging through the stereo,
I remember when we used to go
Skate at Skate Depot,
Damn those were the days,
Things just ain't the same,
And to my little homie D-O,
You gotta be careful in this game.

Cen... ter {oh yes you do}...view
{Listen, I was raised in a little town called}
Cen... {oh} ter... {yea} view {you see}
{I did a little dirt in}
Cen {in} ...ter...{in, in} view
{In Centerview, ay ay ay...}

Guess who I do it back
So all I do is that
So how I'm giving back,
Put my city on the map
That's why I do it back
First time I held this track
So how I'm giving back,
Put my city on the map

In Cen... ter... view

Oh, I used to take the circuit bus
To the Carson mall,
To go buy cans of spray paint to
Hit up on the walls,
I was young and dumb,
I was livin' crazy,
But thank God for my family, 'cause
Man they really saved me, yeah,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
To everybody in my city
That remembers good times, oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
I took a ride back to Carson
Just to hug a few friends, oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
You see, I know I can get you chillin
On the block around ten, Oh oh,
{Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh}
Ay, And all the soldiers that didn't go
Who are locked up in the pen
Woah...
In Centerview, Yeah,
Woah... woah...
Well homie, this one's for you.

Cen...{you, you}ter... view
{You see, I was raised in a little town called}
Cen... {oh yea, yea} ter... view
{Haha and uh- I did a little dirt in}
Cen {oh}...ter...{ooh} view
Cen... ter... view
Cen... ter... view
Cen... ter... view

Guess who I do it back
So all I do is that
So how I'm giving back,
Put my city on the map
That's why I do it back
First time I held this track
So how I'm giving back,
Put my city on the map

East side up,
West Coast,
I'm out.

Центр города

{Да, да}
{Да, да, да, да}

Я был всего лишь мальчишкой,
Выросшим в Карсоне,
Начальная школа Амбла,
Директор доктор Ларсон,
Я и мой названый брат,
Тайрин Дэвис,
Шли по коридорам,
Все девчонки были его.
Я был просто чуваком с кудряшками
Живущим в 9-м квартале,
Бренди ходила в Бедкросс,
А я зависал в местечке, где курили травку.
Немного попетушился
И мой кореш Шонтвейн-
И кореш Большой Би
Ввели меня в игру.
Большой кореш Соло
Сказал мне не связываться с бандами.
Он сказал мне не позорить
Свою карьеру.
Но я все равно связался,
И попал в беду, но
У меня была возможность купить стодолларовые купюры по пятьдесят,
Мой нигга И-Дог... у него был товар,
И когда я выскальзывал из окна,
Я обычно шел курить его травку.
О

Центр... го... рода
{Я вырос в маленьком городке под названием}
Центр... {о да} го... рода {о, да, так и есть}
{Я немного начудил в}
Центр... го... {о, да, так и есть} рода
{О да, так и есть}

Мой отец всегда был в церкви
Работал в своем кабинете,
А мой кузен Райан получил
Стипендию в колледже.
Все начало происходить
Так быстро-быстро
Я попал в телешоу
И начал зарабатывать деньги,
Моя сестра на радио
Гремит из стерео,
Я помню, как мы раньше ходили
Кататься на коньках в Скейт Депо,
Черт, это были деньки,
Сейчас все не так,
И моему маленькому корешу Ди-Оу,
Ты должен быть осторожен в этой игре.

Центр... го... {о да, должен} рода
{Слушай, я вырос в маленьком городке под названием}
Центр... {о} го... {да} рода {понимаешь}
{Я немного начудил в}
Центр... {в} го... {в, в} рода
{В Центре города, ай ай ай...}

Угадай, ради кого я стараюсь
Вот почему я делаю это
Вот как я отдаю долг,
Ставлю свой город на карту
Вот почему я стараюсь
Когда я впервые услышал этот трек
Вот как я отдаю долг,
Ставлю свой город на карту

В Центре... го... рода

О, я раньше ездил на кольцевом автобусе
В торговый центр Карсона,
Чтобы купить баллончики с краской и
Разрисовать стены,
Я был молод и глуп,
Я жил безбашенно,
Но слава Богу за мою семью, потому что
Они действительно спасли меня, да,
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Всем в моем городе
Кто помнит хорошие времена, о о,
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Я вернулся в Карсон
Просто чтобы обнять нескольких друзей, о о,
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Видишь ли, я знаю, что могу застать тебя отдыхающим
На районе около десяти, о о,
{О-о, о-о
О-о, о-о}
Эй, и всем бойцам, которые не вышли
Кто заперт в тюрьме
Ох...
В Центре города, да,
Ох... ох...
Ну, братан, это для тебя.

Центр... {тебя, тебя} го... рода
{Видишь ли, я вырос в маленьком городке под названием}
Центр... {о да, да} го... рода
{Ха-ха, и э-э, я немного начудил в}
Центр... {о} го... {ух} рода
Центр... го... рода
Центр... го... рода
Центр... го... рода

Угадай, ради кого я стараюсь
Вот почему я делаю это
Вот как я отдаю долг,
Ставлю свой город на карту
Вот почему я стараюсь
Когда я впервые услышал этот трек
Вот как я отдаю долг,
Ставлю свой город на карту

Восточная сторона вверх,
Западное побережье,
Я ухожу.