Paroles et traduction Ray J - Let's Play House

Let's Play House

A girl
I got a game to play its called
House hahaha

From the first day that i met ya knew that you was independent always pushin up in yo whip
Always payin for all yo own shit (girl)
Cuz you know that its all about (you got it goin on)
Ever since we been together our whole life's been so much better
And for that i wanna thank ya
Lord knows i appreciate you girl
Baby you know the truth girl you so beautiful the way i feel each time we kiss if you only knew
Lets build a cottage with the white picket fences (baby)
We'll have some children (after) well settle down the two of us
Put that on everythang my car my house my name
If theres anything you ever need please dont hesitate

Come with me girl lets play house
You could be the mommy let me be the daddy (yay yay)
I would be the perfect spouse
Bout ready to settle down and start a family (yea yea)
Come with me girl lets play house
You could be the mommy i could be the daddy (yay yaye)
I would be the perfect spouse
Bout ready to settle down

Here for the long run
This aint no short term
I'll still remain loyal you even when your backs turned
Girl i am here to stay
Just like that dark stain on your white carpet
I wont go away! (forever and a day)
Im so excited and the temperatures risin
No need dont try to fight it
We should just realize that we're in LOVE
Put that on everythang my car my house my name if there's anything you ever need please dont hesitate

Come with me girl lets play house
(Girl) you could be the mommy and i can be the daddy (yaye yay)
I would be the perfect the spouse
Bout ready to settle down and start a family now (yea)
Come with me girl lets play house (you can be the mommy) i would-be-the-daddy-girl
I would be the perfect spouse
Bout ready to settle down (down)

Let me be the one you need
Lovin you is necessary
Everybody needs a shoulder to cry on and for you i'll be the one you rely on

Come with me girl lets play house
You could be the mommy and i can be the daddy (yay yea)
I would be the perfect spouse
(Ohhhh)
Bout ready to settle down and start a family with cha (baby)
Come with me girl lets play house
I wanna come home and see how ya days been goin (girl)
I would be the perfect spouse
You see im bout ready to settle down (girl)

Let me be (let me be)
The one you need (the one you need)
Lovin you (lovin you)
Is necessary (is necessary)
(Let me be) let me be
(The one you need) all you need (lovin you is necessary)
(Wanna eat yo cookin')
Is necessary (let ya cook for me) let me be the one you need
Wanna lay there wit ya baby wanna be there for ya baby lovin you so crazy yea yea yea yea let me be the
One you need im gonna be there for you anytime you need me baby

Давай поиграем в дом

Девушка,
у меня есть игра, называется
"Домик". Ха-ха-ха.

С первого дня нашей встречи я знал, что ты независимая, всегда за рулем своей тачки,
всегда сама за все платишь (девочка).
Потому что ты знаешь, что все дело в тебе (у тебя все получается).
С тех пор, как мы вместе, наша жизнь стала намного лучше,
и за это я хочу тебя поблагодарить.
Господь знает, я ценю тебя, девочка.
Детка, ты знаешь правду, ты такая красивая, то, что я чувствую каждый раз, когда мы целуемся... Если бы ты только знала.
Давай построим коттедж с белым заборчиком (малышка),
у нас будут дети (после того, как) мы устроимся, мы вдвоем.
Клянусь всем, что у меня есть: машиной, домом, своим именем.
Если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйся.

Пойдем со мной, девочка, давай поиграем в дом.
Ты можешь быть мамочкой, а я буду папочкой (эй, эй).
Я буду идеальным мужем.
Готов остепениться и создать семью (да, да).
Пойдем со мной, девочка, давай поиграем в дом.
Ты можешь быть мамочкой, а я буду папочкой (эй, эй).
Я буду идеальным мужем.
Готов остепениться.

Я здесь надолго.
Это не краткосрочный роман.
Я останусь верен тебе, даже когда ты отвернешься.
Девочка, я здесь, чтобы остаться,
как темное пятно на твоем белом ковре.
Я не уйду! (Навсегда).
Я так взволнован, и температура растет.
Не нужно, не пытайся с этим бороться.
Мы должны просто понять, что мы влюблены.
Клянусь всем, что у меня есть: машиной, домом, своим именем. Если тебе что-нибудь понадобится, пожалуйста, не стесняйся.

Пойдем со мной, девочка, давай поиграем в дом.
(Девочка) ты можешь быть мамочкой, а я могу быть папочкой (эй, эй).
Я буду идеальным мужем.
Готов остепениться и создать семью прямо сейчас (да).
Пойдем со мной, девочка, давай поиграем в дом (ты можешь быть мамочкой), я-буду-папочкой, девочка.
Я буду идеальным мужем.
Готов остепениться (остепениться).

Позволь мне быть тем, кто тебе нужен.
Любить тебя — необходимость.
Каждому нужно плечо, чтобы поплакаться, и для тебя я буду тем, на кого ты можешь положиться.

Пойдем со мной, девочка, давай поиграем в дом.
Ты можешь быть мамочкой, а я могу быть папочкой (эй, эй).
Я буду идеальным мужем.
(Оооо)
Готов остепениться и создать с тобой семью (малышка).
Пойдем со мной, девочка, давай поиграем в дом.
Я хочу приходить домой и видеть, как прошел твой день (девочка).
Я буду идеальным мужем.
Видишь, я готов остепениться (девочка).

Позволь мне быть (позволь мне быть)
тем, кто тебе нужен (тем, кто тебе нужен).
Любить тебя (любить тебя)
— необходимость (необходимость).
(Позволь мне быть) позволь мне быть
(тем, кто тебе нужен) всем, что тебе нужно (любить тебя — необходимость).
(Хочу есть твою еду)
— необходимость (позволь тебе готовить для меня), позволь мне быть тем, кто тебе нужен.
Хочу лежать рядом с тобой, детка, хочу быть рядом с тобой, детка, люблю тебя до безумия, да, да, да, да, позволь мне быть
тем, кто тебе нужен, я буду рядом с тобой всегда, когда ты будешь во мне нуждаться, детка.