Paroles et traduction Ray J - The Promise

The Promise

THE PROMISE

Whispering:
I promise... promise... promise
Yeah... yeah...
Ohh... yeah...
Yeah
Verse I:
Precious
I will cherish every moment
Spending all my days with you near me
Always longing to feel, you′re love only
I'll never walk away baby
This is my whole hearted promise
And I

Chorus:
I′ll make this promise to you
You know that I'd give
The world to you baby
Come and try my love
I'll make this promise to you
And all that I do
I do for you baby
Never doubt my love
This is my promise (promise)
(Hey yeah... hey yeah... oh yeah)

Verse II:
Sunshine, may I light up all of your darkest days
Be your shelter in the pouring rain
May I calm all of your fears away?
If you′ll make a vow
That you′ll trust me
In spite of what they might say
And I'll

Chorus:
I′ll make this promise to you
You know that I'd give
The world to you baby
Come and try my love
I′ll make this promise to you
And all that I do
I do for you baby
Never doubt my love

I'll make this promise to you
You know that I′d give
The world to you baby
Come and try my love
I'll make this promise to you
And all that I do
I do for you baby
Never doubt my love
This is my promise
(Never doubt my love...
Never never
Never doubt my love)

Verse III - Spoken:
Promise... I promise (gotta be you and me)...
It's more than a word to me
It′s the only way I know to be with you
I promise
I′ll never leave you
I need you
Can't u see?

Chorus:
(Promise to you) ohhh... I′ll make
I'll make this promise to you
You know that I′d give
The world to you baby
Come and try my love
I'll make this promise to you
And all that I do
I do for you baby
Never doubt my love

I′ll make this promise to you
You know that I'd give
The world to you baby
Come and try my love
I'll make this promise to you
And all that I do
I do for you baby
Never doubt my love
This is my promise

Обещание

ОБЕЩАНИЕ

Шепотом:
Обещаю... обещаю... обещаю
Да... да...
О... да...
Да
Куплет I:
Драгоценная,
Я буду дорожить каждым мгновением,
Проводя все свои дни рядом с тобой.
Всегда жажду чувствовать только твою любовь.
Я никогда не уйду, малышка.
Это мое искреннее обещание.
И я

Припев:
Я даю тебе это обещание,
Знаешь, я бы отдал
Весь мир тебе, малышка.
Испытай мою любовь.
Я даю тебе это обещание,
И все, что я делаю,
Я делаю для тебя, малышка.
Никогда не сомневайся в моей любви.
Это мое обещание (обещание)
(Эй, да... эй, да... о, да)

Куплет II:
Солнышко, позволь мне осветить все твои самые темные дни,
Быть твоим убежищем под проливным дождем.
Позволь мне развеять все твои страхи.
Если ты поклянешься,
Что будешь доверять мне,
Несмотря на то, что могут говорить другие.
И я

Припев:
Я даю тебе это обещание,
Знаешь, я бы отдал
Весь мир тебе, малышка.
Испытай мою любовь.
Я даю тебе это обещание,
И все, что я делаю,
Я делаю для тебя, малышка.
Никогда не сомневайся в моей любви.

Я даю тебе это обещание,
Знаешь, я бы отдал
Весь мир тебе, малышка.
Испытай мою любовь.
Я даю тебе это обещание,
И все, что я делаю,
Я делаю для тебя, малышка.
Никогда не сомневайся в моей любви.
Это мое обещание.
(Никогда не сомневайся в моей любви...
Никогда, никогда
Не сомневайся в моей любви)

Куплет III - Речитатив:
Обещаю... Я обещаю (это должны быть ты и я)...
Это больше, чем просто слово для меня.
Это единственный способ, которым я могу быть с тобой.
Я обещаю,
Я никогда тебя не оставлю.
Ты нужна мне.
Разве ты не видишь?

Припев:
(Обещаю тебе) ооо... Я даю
Я даю тебе это обещание,
Знаешь, я бы отдал
Весь мир тебе, малышка.
Испытай мою любовь.
Я даю тебе это обещание,
И все, что я делаю,
Я делаю для тебя, малышка.
Никогда не сомневайся в моей любви.

Я даю тебе это обещание,
Знаешь, я бы отдал
Весь мир тебе, малышка.
Испытай мою любовь.
Я даю тебе это обещание,
И все, что я делаю,
Я делаю для тебя, малышка.
Никогда не сомневайся в моей любви.
Это мое обещание.