Paroles et traduction Ray J - This Ain't A Game

This Ain't A Game

Ray J and Dark Child
Verse 1
What is it you want from me
Im tired of playin games baby
Do you think
That I would sit around and play the fool
When its really up to me
Basically do what I please
And you think
That your the one controlling everything
Bridge
At first I was so big on you
Then you strated to change
You begin to play these games
Never thinkin you would be the one to lose
Now your tellin me what your gonna do
I'm tellin you to tell the truth
But you see i'm through with you
Coz you tried to play me
And that just ain't cool
Chorus
If I owed you
What would you do do
You thought that i'd be
So caught up in you
You thought that I
Couldn't do what I had to
But this ain't a game
Now you tell me who's playin who you
Thought that i would be some kind of fool who
But I jus go and do what I had to
But his ain't a game
Verse 2
I duno what makes you think
I would be the type of guy
Who would be
So forgiving after dark baby
If you wana play with me
Always messing with my head maybe
You'd be
Spending the best of your life with me
Bridge
Chorus
Now that you know that i'm
Not the one to play
Keep my respect n i'm
Over you
I don't understand why you
Play to lose
I can't believe that you
Would play me
You had me fooled
Thinking I could put my trust in you
But you jus cant show me you
Had the best of me, so baby plz
Stop thinking that you could handle me
Chorus-repeat

Это не игра

Ray J и Dark Child
Куплет 1
Чего ты от меня хочешь?
Я устал от этих игр, детка.
Ты думаешь,
Что я буду сидеть и валять дурака,
Когда все зависит от меня?
В принципе, делаю, что хочу.
И ты думаешь,
Что ты контролируешь всё?
Переход
Сначала ты мне так нравилась,
Потом ты начала меняться.
Ты начала играть в эти игры,
Даже не думая, что можешь проиграть.
Теперь ты говоришь мне, что ты будешь делать.
А я говорю тебе говорить правду.
Но видишь ли, с тобой покончено,
Потому что ты пыталась играть со мной,
А это не круто.
Припев
Если бы я был тебе должен,
Что бы ты сделала?
Ты думала, что я буду
Так по тебе сходить с ума.
Ты думала, что я
Не смогу сделать то, что должен был.
Но это не игра.
Теперь ты мне скажи, кто с кем играет? Ты
Думала, что я буду каким-то дураком, который
Но я просто взял и сделал то, что должен был.
Но это не игра.
Куплет 2
Я не знаю, что заставляет тебя думать,
Что я из тех парней,
Которые будут
Всё прощать после заката, детка.
Если ты хочешь играть со мной,
Постоянно морочить мне голову, возможно,
Ты бы
Провела со мной лучшие годы своей жизни.
Переход
Припев
Теперь, когда ты знаешь, что я
Не тот, с кем можно играть,
Сохрани моё уважение, и я
Забуду тебя.
Я не понимаю, зачем ты
Играешь, чтобы проиграть.
Не могу поверить, что ты
Играла со мной.
Ты меня обманула,
Заставив думать, что я могу тебе доверять.
Но ты просто не можешь показать мне, что ты
Получила от меня всё самое лучшее, так что, детка, пожалуйста,
Перестань думать, что ты можешь справиться со мной.
Припев (повтор)