Paroles et traduction Ray Kennedy - Starlight

Starlight

Starlight shining so bright
First star that I see tonight
Wish I may and I wish I might
Won't you make my dreams
Come true tonight

Love is something you look for
But find when you never try
Dreams are things to believe in
Without ever knowing why
So what are you gonna do today
If you turn your back
And look the other way
What are you gonna do with sorrow
If you give up your dreams
There is no tomorrow

Starlight shining so bright
First star that I see tonight
Wish I may and I wish I might
Won't you make my dreams
Come true tonight
Won't you make my dreams come true

Faith is searching for something
You feel that you've left behind
Trust is knowing that someday
That everything turns out fine
So what are you gonna do today
If you turn your back
And look the other way
What are you gonna do with sorrow
If you give up your dreams
There is no tomorrow

Starlight shining so bright
First star that I see tonight
Wish I may and I wish I might
Won't you make my dreams
Come true tonight
Won't you make my dreams come true
Won't you make my dreams come true.

Звёздный свет

Звёздный свет так ярко сияет,
Первая звезда, которую я вижу сегодня ночью,
Жалею, что могу, и жалею, что мог бы,
Не могли бы ты осуществить мои мечты
Этой ночью.

Любовь - это то, что ты ищешь,
Но находишь, когда даже не пытаешься,
Мечты - это то, во что нужно верить,
Даже не зная почему,
Так что же ты собираешься делать сегодня,
Если ты повернёшься спиной
И посмотришь в другую сторону,
Что ты собираешься делать с печалью,
Если ты откажешься от своей мечты,
Ведь завтра не будет.

Звёздный свет так ярко сияет,
Первая звезда, которую я вижу сегодня ночью,
Жалею, что могу, и жалею, что мог бы,
Не могли бы ты осуществить мои мечты
Этой ночью,
Не могли бы ты осуществить мои мечты.

Вера - это поиски чего-то,
Что ты чувствуешь, ты оставил позади,
Верить - значит знать, что однажды
Всё образуется,
Так что же ты собираешься делать сегодня,
Если ты повернёшься спиной
И посмотришь в другую сторону,
Что ты собираешься делать с печалью,
Если ты откажешься от своей мечты,
Ведь завтра не будет.

Звёздный свет так ярко сияет,
Первая звезда, которую я вижу сегодня ночью,
Жалею, что могу, и жалею, что мог бы,
Не могли бы ты осуществить мои мечты
Этой ночью,
Не могли бы ты осуществить мои мечты,
Не могли бы ты осуществить мои мечты.