Paroles et traduction Ray LaMontagne - A Falling Through

A Falling Through

Laid blessings on the ground
The softening of sound
Draws us closed again

Stay, stay and watch the coals
Till they cease to glow
Like empty promises

Why?
Why did you go?
Why did you go away?
Why?
Why did you go?
Why did you go away?
Baby

There's nothing I can say
Nothing I can do
Bring you back again

This of life I know is true
It's all a falling through
And so I reach for you

Why?
Why did you go?
Why did you go away?
Why?
Why did you go?
Why did you go away?

Don't you care
That it may seem unfair?
You steal the things you ought to borrow

Don't you find
That it may seem unkind?
I'd rather breathe than drown in sorrow

Why?
Why did you go?
Why did you go away?
Why?
Why did you go?
Why did you go away, baby?

Падение сквозь

Я возложил благословения на землю
Затихание звука
Снова приближает нас

Останься, останься и смотри на угли
Пока они не перестанут тлеть
Как пустые обещания

Почему?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Милая

Нет ничего, что я могу сказать
Нет ничего, что я могу сделать
Чтобы вернуть тебя

Это я знаю о жизни наверняка
Всё это — падение сквозь
И поэтому я тянусь к тебе

Почему?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла?

Тебе всё равно,
Что это может показаться несправедливым?
Ты крадешь то, что должна была бы взять взаймы

Ты не находишь,
Что это может показаться жестоким?
Я лучше буду дышать, чем утону в печали

Почему?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла?
Почему?
Почему ты ушла?
Почему ты ушла, милая?