Paroles et traduction Ray LaMontagne - Be Here Now

Don′t let your mind get weary and confused
Your will be still, don't try...
Don′t let your heart get heavy
Child, inside you, there's a strength that lies
Don't let your soul get lonely
Child, it′s only time, it will go by
Don′t look for love in faces, places
It's in you that′s where you'll find...
Kindness
Be.
Be here now, be here now
Be...
Be here now, be here now
Don′t lose your faith in me
And I will try not to lose faith in you.
Don't put your trust in walls
′Cause walls will only crush you when they fall
Be...
Be here now, be here now
Be...
Be here now, be here now

Не позволяй своему разуму устать и запутаться.
Твоя воля будет спокойна, не пытайся...
Не позволяй своему сердцу стать тяжелым.
Дитя, внутри тебя таится сила.
Не позволяй своей душе быть одинокой.
Дитя, это всего лишь время, оно пройдет.
Не ищи любовь в лицах, местах.
Это в тебе, вот где ты найдешь...
Будь Добра
.
Будь здесь сейчас, будь здесь сейчас.
Будь...
Будь здесь сейчас, будь здесь сейчас.
Не теряй веры в меня.
И я постараюсь не потерять веру в тебя.
Не доверяй стенам.
Потому что стены сокрушат тебя, только когда упадут.
Будь...
Будь здесь сейчас, будь здесь сейчас.
Будь...
Будь здесь сейчас, будь здесь сейчас.