Paroles et traduction Ray LaMontagne - Highway to the Sun

Highway to the Sun

Lately it′s the mornings
When I miss her most of all
I miss her laughter
So long after
That laughter's gone
There′s no comfort in these tears that I cry
Wish I could find just one person to tell me why
I just wanna wake up
Underneath that open sky
Just wanna feel somethin' real
Before I die
And lately it's the evenings
When I really feel the years
All my sorrows
All my joys
All my fears
I hear children singin′ songs, playin′ games
They don't know the grown-up is learnin′ pain
I just wanna wake up
Underneath that open sky
Just wanna feel somethin' real
Before I die
I don′t know where I'm going
I′ve got miles and miles yet to run
Wontcha follow me on the highway to the sun
Wontcha follow me on the highway to the sun

Шоссе к солнцу

В последнее время именно по утрам
Я скучаю по тебе больше всего
Я скучаю по твоему смеху
Так долго после того,
Как он утих
Нет утешения в этих слезах, что я проливаю
Хотел бы я найти хоть одного человека, который объяснил бы мне, почему
Я просто хочу проснуться
Под открытым небом
Просто хочу почувствовать что-то настоящее
Прежде чем умереть
И в последнее время именно вечерами
Я по-настоящему чувствую груз прожитых лет
Все мои печали
Все мои радости
Все мои страхи
Я слышу, как дети поют песни, играют
Они не знают, что взрослые учатся боли
Я просто хочу проснуться
Под открытым небом
Просто хочу почувствовать что-то настоящее
Прежде чем умереть
Я не знаю, куда я иду
Мне еще предстоит пройти много-много миль
Не последуешь ли ты за мной по шоссе к солнцу?
Не последуешь ли ты за мной по шоссе к солнцу?