Paroles et traduction Ray LaMontagne - I Was Born To Love You
You
give
me
a
sign
Tu
me
donnes
un
signe
You
give
me
a
lift
Tu
me
donnes
un
coup
de
pouce
You
take
me
home
when
I′ve
done
my
shift
Tu
me
ramènes
à
la
maison
quand
j'ai
fini
mon
quart
You
give
me
a
loan
Tu
me
fais
un
prêt
When
I'm
stone
cold
broke
Quand
je
suis
fauché
Get
me
high,
when
I
need
a
toke
Tu
me
fais
planer,
quand
j'ai
besoin
d'un
pétard
I
was
born
to
love
Je
suis
né
pour
aimer
I
was
born
to
love
Je
suis
né
pour
aimer
I
was
born
to
love
Je
suis
né
pour
aimer
I
was
born
to-
Je
suis
né
pour-
Times
were
tough
Les
temps
étaient
durs
We
made
it
through
On
a
survécu
We
tasted
the
rough
On
a
goûté
au
dur
So
let′s
save
the
spoon
Alors
gardons
la
cuillère
All
the
time
I
was
hurtin'
you
Tout
le
temps
que
j'ai
souffert,
tu
étais
blessée
Got
to
believe
that
I
was
hurtin'
too
Il
faut
croire
que
j'ai
souffert
aussi
I
was
born
to
love
Je
suis
né
pour
aimer
I
was
born
to-
Je
suis
né
pour-
Born
to
love
Né
pour
aimer
I
was
born
to-
Je
suis
né
pour-
Your
the
only
one
I
can
talk
to
Tu
es
la
seule
à
qui
je
peux
parler
The
only
one
I
can
really
read
La
seule
que
je
peux
vraiment
lire
I
know
you
give
because
you
want
to
Je
sais
que
tu
donnes
parce
que
tu
veux
Don′t
you
think
it′s
time
you
learned
to
let
yourself
receive?
Ne
crois-tu
pas
qu'il
est
temps
que
tu
apprennes
à
te
laisser
recevoir
?
Can
make
you
smile
Je
peux
te
faire
sourire
Can
make
you
sing
Je
peux
te
faire
chanter
Just
wanna
give
back
a
little
bit
of
what
you
give
me
J'ai
juste
envie
de
te
donner
un
peu
de
ce
que
tu
me
donnes
I
could
sing
you
a
song
Je
pourrais
te
chanter
une
chanson
Play
you
a
tune
Te
jouer
un
air
I
know
it's
just
a
little
thing
but
it′s
something
I
can
do
Je
sais
que
c'est
juste
une
petite
chose,
mais
c'est
quelque
chose
que
je
peux
faire
I
was
born
to
love
Je
suis
né
pour
aimer
I
was
born
to-
Je
suis
né
pour-
I
was
a-born
to
love
Je
suis
né
pour
aimer
I
was
born
to-
Je
suis
né
pour-
I
was
born
(Born)
Je
suis
né
(Né)
To
love
you
Pour
t'aimer
I
was
born
(Born)
Je
suis
né
(Né)
To
love
you
Pour
t'aimer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.