Paroles et traduction Ray LaMontagne - Like Rock & Roll and Radio

Like Rock & Roll and Radio

Are you still in love with me
Like the way you used to be or is it changing?
Does it deepen over time like the river
That is winding through the Canyon?
Are you still in love with her?
Do you remember how you were before the sorrow?
Are you closer for the tears
Or has the weight of all the years left you hollow?
Are we strangers now?
Like the Ziegfeld Gal and the Vaudeville show?
Are we strangers now
Like rock and roll and the radio?
Like rock and roll and radio
I can see you lyin′ there
Tying ribbons in your hair and pullin' faces
I can feel your hand in mine
Though were living separate lives in separate places
Are we strangers now?
Like the Ziegfeld Gal and the Vaudeville show?
Are we strangers now?
Like rock and roll and the radio?
Like rock and roll and radio
All these white lies hanging like flies on the wall
Hard wired, road tired
Counting curtain calls and waiting
Waiting for the axe to fall
Are you still in love with me
Like the way you used to be or is it changing?
Does it deepen over time, like the river
That is winding through the Canyon?
Are we strangers now?
Like the Ziegfeld Gal and the Vaudeville show?
Are we strangers now?
Like rock and roll and the radio?
Like rock and roll and radio

Как рок-н-ролл и радио

Ты всё ещё любишь меня,
Как раньше, или всё изменилось?
Становится ли это чувство глубже со временем, как река,
Что извивается по каньону?
Ты всё ещё любишь её?
Помнишь ли ты, какой ты был до печали?
Сблизили ли вас слёзы,
Или тяжесть прожитых лет оставила тебя опустошённым?
Мы теперь чужие?
Как звезда Зигфелда и водевиль?
Мы теперь чужие?
Как рок-н-ролл и радио?
Как рок-н-ролл и радио.
Я вижу тебя лежащей там,
Завязывающей ленты в волосах и строящей гримасы.
Я чувствую твою руку в своей,
Хотя мы живем разными жизнями в разных местах.
Мы теперь чужие?
Как звезда Зигфелда и водевиль?
Мы теперь чужие?
Как рок-н-ролл и радио?
Как рок-н-ролл и радио.
Вся эта ложь, как мухи на стене,
Измотанный дорогой, на взводе,
Считаю вызовы на бис и жду,
Жду, когда падёт топор.
Ты всё ещё любишь меня,
Как раньше, или всё изменилось?
Становится ли это чувство глубже со временем, как река,
Что извивается по каньону?
Мы теперь чужие?
Как звезда Зигфелда и водевиль?
Мы теперь чужие?
Как рок-н-ролл и радио?
Как рок-н-ролл и радио.