Paroles et traduction Ray LaMontagne - Part One - Hey, No Pressure

Part One - Hey, No Pressure

I hate to see you breaking down (hey, no pressure)
I hate to watch you fall apart (hey, no pressure)
I want to help you through it all (hey, no pressure, hey, no pressure)
I want to lift you when you fall (hey, no pressure, hey, no pressure)
Anything you want your life to mean it can mean
Anything you want your life to mean it can mean
This life is full of give and take (hey, no pressure)
Be careful of each step you take (hey, no pressure)
It doesn′t matter, lose or win (hey, no pressure, hey, no pressure)
It's all illusion in the end (hey, no pressure, hey, no pressure)
Anything you want to be you can be
Anything you want to be you can be
Anything you want your life to mean it can mean
Anything you want your life to mean it can mean
I hate to see you crumbling (hey, no pressure)
You need to know we are your friends (hey, no pressure)
This life is full of give and take (hey, no pressure, hey, no pressure)
Be careful of the choice you make (hey, no pressure, hey, no pressure)
Anything you want your life to mean it can mean
Anything you want your life to mean
Anything you want to be you can be
Anything you want to be you can be
Hey, no pressure
Hey, no pressure...

Часть первая - Эй, без давления

Ненавижу видеть, как ты ломаешься (эй, без давления)
Ненавижу смотреть, как ты разваливаешься на части (эй, без давления)
Хочу помочь тебе пройти через всё это (эй, без давления, эй, без давления)
Хочу поддержать тебя, когда ты падаешь (эй, без давления, эй, без давления)
Всё, что ты хочешь, чтобы значила твоя жизнь, может значить
Всё, что ты хочешь, чтобы значила твоя жизнь, может значить
Эта жизнь полна компромиссов (эй, без давления)
Будь осторожна с каждым своим шагом (эй, без давления)
Неважно, проигрыш или победа (эй, без давления, эй, без давления)
Всё это иллюзия в конце концов (эй, без давления, эй, без давления)
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Всё, что ты хочешь, чтобы значила твоя жизнь, может значить
Всё, что ты хочешь, чтобы значила твоя жизнь, может значить
Ненавижу видеть, как ты рушишься (эй, без давления)
Ты должна знать, что мы твои друзья (эй, без давления)
Эта жизнь полна компромиссов (эй, без давления, эй, без давления)
Будь осторожна с выбором, который ты делаешь (эй, без давления, эй, без давления)
Всё, что ты хочешь, чтобы значила твоя жизнь, может значить
Всё, что ты хочешь, чтобы значила твоя жизнь
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Эй, без давления
Эй, без давления...