Paroles et traduction Ray LaMontagne - Part One - While It Still Beats

Part One - While It Still Beats

So ends the game, so ends the chase
There′s only one way to get out of this race
There is no second place
If you don't give them every ounce
They′ll cut it out, while it still beats
You close the wound I bite the blade
Lie my dying body in the shade
Take my boots and the bullets from my gun
Point me towards the sun
Point me towards the sun

Première partie - Tant qu'elle bat encore

Alors la partie se termine, la poursuite se termine
Il n'y a qu'un moyen de sortir de cette course
Il n'y a pas de deuxième place
Si tu ne leur donnes pas tout ce que tu as
Ils le couperont, tant qu'elle bat encore
Tu refermes la blessure, je mords dans la lame
Je dépose mon corps mourant à l'ombre
Prends mes bottes et les balles de mon fusil
Dirige-moi vers le soleil
Dirige-moi vers le soleil