Paroles et traduction Ray LaMontagne - Pick Up a Gun

Walk through the field
Sat in a tree
I love you
You don′t love me
Pick up a gun
Shoot the TV
I want you
You don't want me
That′s Ok, I don't give a damn
Stood on a hill
Only to scream
I knew you
You never knew me
That's ok, nothings for free
I never want to see your face again
Got in my car
Drove down the street
I miss you
You don′t miss me
Back in my room
Alone in the dark
Can′t find you
I can't find me
That′s ok, I can't feel a thing
That′s ok, I can't feel a thing
I never want to see your face again
I never want to see your face again
I never want to see your face again

Прогулка по полю
Сидел на дереве.
Я люблю тебя
Ты не любишь меня.
Возьми пистолет.
Стреляй по телевизору
Я хочу тебя
Ты не хочешь меня.
Все в порядке, мне плевать.
Стоял на холме,
только чтобы закричать.
Я знал тебя.
Ты никогда не знал меня.
Все в порядке, ничего бесплатного
Я не хочу больше видеть твое лицо.
Сел в машину.
Мы ехали по улице.
Я скучаю по тебе
Ты не скучаешь по мне.
Возвращаюсь в свою комнату.
Один в темноте.
Не могу найти тебя.
Я не могу найти себя.
Все в порядке, я ничего не чувствую.
Все в порядке, я ничего не чувствую.
Я не хочу больше видеть твое лицо.
Я не хочу больше видеть твое лицо.
Я не хочу больше видеть твое лицо.