Paroles et traduction Ray LaMontagne - Summer Clouds

Summer Clouds

Sunday
In the afternoon
I′ll stay
If you want me to
Hours roll
Like summer clouds
And summer clouds don't worry
About tomorrow
I see
Spiral flower
I see
Starlight in your eyes
Hours roll
Like summer clouds
And summer clouds don′t worry
About tomorrow
Will all of my words lie still as lifeless birds
Tied to earth in tangled lines
A soul inside you burns
The wheel it ever turns
What is life but learning
Learning how to cry
My love
My evening star
My heart
Is where you are
Hours roll
Like summer clouds
And summer clouds don't worry
About tomorrow
And summer clouds don't worry
About tomorrow

Летние облака

Воскресенье
После полудня
Я останусь
Если ты захочешь
Часы катятся,
Словно летние облака,
А летние облака не беспокоятся
О завтрашнем дне.
Я вижу
Цветок спиралью,
Я вижу
Звездный свет в твоих глазах.
Часы катятся,
Словно летние облака,
А летние облака не беспокоятся
О завтрашнем дне.
Замрут ли все мои слова, как безжизненные птицы,
Привязанные к земле спутанными нитями?
Душа внутри тебя горит,
Колесо вечно вертится.
Что такое жизнь, как не учение,
Учение тому, как плакать?
Моя любовь,
Моя вечерняя звезда,
Мое сердце
Там, где ты.
Часы катятся,
Словно летние облака,
А летние облака не беспокоятся
О завтрашнем дне.
А летние облака не беспокоятся
О завтрашнем дне.