Paroles et traduction Ray LaMontagne - Weeping Willow

Weeping Willow

Weeping willow
Willow oh so fair
Can′t you see
Grown so dear to me
And why won't you
And I always will
So willow be my love
Weeping willow
Will you walk with me
Take my hand
Then you′ll understand that I need you
And I always will
So willow be my love
Will you change your mind and stay?
Will you listen to what I have to say?
I need you
And I always will
So willow be my love
Weeping willow oh the games you play
I chase you
And you run away
And though you try to hide your smile behind your hands
Your eyes give you away
Will you change your mind and stay?
Will you listen to what I have to say?
Though you try to hide your smile behind your hands
Your eyes give you away
Your eyes give you away

Плакучая ива

Плакучая ива,
Ива, так прекрасна,
Разве ты не видишь,
Как дорога ты мне стала?
И почему ты не хочешь...
А я всегда буду хотеть.
Так будь моей любовью, ива.
Плакучая ива,
Пройдешься со мной?
Возьми мою руку,
Тогда ты поймешь, что ты мне нужна,
И всегда будешь нужна.
Так будь моей любовью, ива.
Ты передумаешь и останешься?
Ты послушаешь, что я хочу сказать?
Ты мне нужна,
И всегда будешь нужна.
Так будь моей любовью, ива.
Плакучая ива, о, в какие игры ты играешь,
Я гонюсь за тобой,
А ты убегаешь.
И хотя ты пытаешься скрыть улыбку за руками,
Твои глаза тебя выдают.
Ты передумаешь и останешься?
Ты послушаешь, что я хочу сказать?
Хотя ты пытаешься скрыть улыбку за руками,
Твои глаза тебя выдают.
Твои глаза тебя выдают.