Paroles et traduction Ray Lema - Lobelanga (Nzimbu)

Lobelanga (Nzimbu)

LOBELANGA
RAY LEMA

Yeba te na bolingo,
Matatae nzangaka te,
Kasi yo sali matatao,
Kimi na ko, o ke na yo,

Na lukio mokilimo,
Mobimba e, na moni yo te,
Tindela nga ta mokanga,
Na yeba nzela ok,

Motema mokobeta,
Motupe ko suwa nga,
Lobelanga soki liputa na sombakite,
Lelo na somba e,

Lobelanga soki masanga na pessa ki te,
Lelo na pessa e,
Lobelanga soki liputa na sombelakite,
Lelo na somba na ye,

Epai na yo, na ye,
Koluka yo, mawa e, esali nga,
Passi ye, esali nga,
Ngai na ye, epai na yo,
Na ye ko luka yo,
Mawa e esali nga,
Passi e esalinga,

Yebisa nga soki bolingo na pessaki te,
Ezalaki floue,
Yomoko yebi pona yo,
Na mbaganka liwa te,

Passi niosso bayebi e,
Pona yo na kufa kala,
Solo na yo, ya nzoto,
Lokolo malala azwi ya jardin ya Eden,

Lobelanga soki liputa na sombakite,
Lelo na somba e,
Lobelanga soki masanga na pessa ki te,
Lelo na somba na ye,

Epai na yo, na ye,
Koluka yo,
Mawa e esali nga,
Passi ye esali nga,
Ngai na ye,

Epai na yo, na ye,
Koluka yo,
Mawae esali nga,
Passi ye esalinga,

Nga nasamba nani ye,
Na lela, nani ye,
Mawa ya muke esala ka te o,

Oyanga mabanzo na pinzoli ye,
Mbongaki te okuma ngai,
Nakati ya libulu,
Ata mbongo ko bazangai,
Mokolo i azali, oko lela nga,

Mbokili yango e ye,
Yeba mokili tse mbongo,
Na nasamba nani ye,
Bitu na ko kende wapi ye,

Na ye epai na yo,
Na ye koluka yo,
Mawa e esali nga,
Passi e esalinga,

Ngai na ye epai na yo,
Na ye koluka yo,
Mawa e esali nga, passi ye esalinga,
Nga na ye, epai na yo,
Na ye koluka yo,
Mawe esali, passi ye esalinga,

Ngai na ye epai na yo,
Na ye ko luka yo,
Mawa e esali nga passi ye esalinga,
Nga na ye, epai na yo,
Na ye ko luka yo,

Lobelanga (Nzimbu)

LOBELANGA
RAY LEMA

I do not know about love,
I'm not looking for trouble,
But you made trouble,
Come to me, you belong to me,

I search the whole world,
Everywhere, I did not see you,
Wait for me, I am coming,
And I know the way for you,

My heart beat,
Please, follow me,
Lobelanga if you come, I will jump,
Today, I will jump,

Lobelanga if you find money, even a little,
Today, I will jump,
Lobelanga if you come, you will hit me,
Today, I will jump with you,

With you, with you,
Looking for you, it is me,
Moving away from you, it is me,
Me with you, with you,
I am looking for you,
It is me,
Moving away from you,

Tell me if love is not given,
It was a mistake,
Alone I know for you,
I do not wish death,

Because sadness knows,
For you, you have already died,
Your solitude, of the soul,
Suddenly you found the garden of Eden,

Lobelanga if you come, I will jump,
Today, I will jump,
Lobelanga if you find money, even a little,
Today, I will jump with you,

With you, with you,
Looking for you,
It is me,
Moving away from you, it is me,
Me with you,

With you, with you,
Looking for you,
It is me,
Moving away from you,

I worship whom,
Today, whom,
A little sorrow does not hurt,

You hear the thoughts in your mind,
I do not want to read me,
In the middle of the forest,
Even if the forest is dense,
The day will come, when you will cry,

This life is yours,
You know the world of money,
And I worship whom,
Where did you go?

With you with you,
Looking for you,
It is me,
Moving away from you,

Me with you, with you,
Looking for you,
It is me, moving away from you,
Me with you,
Looking for you,
It is me, moving away from you,

Me with you, with you,
I am looking for you,
It is me moving away from you,
Me with you,
I am looking for you,