Paroles et traduction Ray Morteo feat. Messe Merari - Me Sé

Me Sé

Yo nací con el pecado en la piel con el error en la sien
Por eso el diablo me acosa me quiere tener
Mi cadena es el fuego en la voz
Yo canto mis vísceras puras
Le entrego mi vida a la nota de alguna canción

No se amar nada más y nada importa ya
Ni el crudo futuro precario
Cuando el aplauso y escenario me hace notar... que:
Me se morir en la batalla y darle fuego a mis entrañas
Se mirar de la cima a la sima para no llegar

Me se arrancar el corazón y darlo entero o en porción
Cuando la ruta se nubla me pierde suelo recordar
Me se morir...

Por eso no sé si en verdad, me pida mis sueños de altura
Me quiten mis hijos amor y hasta la felicidad

No se amar nada más y nada importa ya
Ni el crudo futuro precario
Cuando el aplauso y escenario me hace notar... que:
Me se morir en la batalla y darle fuego a mis entrañas
Se mirar de la cima a la sima para no llegar

Me se arrancar el corazón y darlo entero o por porción
Cuando la ruta se nubla me pierde suelo recordar
La gran hoguera en mi pulmón es mi bendita maldición
Aunque mi voz se haga piedra se quiebre y se quiera apagar
No me van a callar... no
No me van a callar... no

Я Знаю

Я родился с грехом на коже, с ошибкой на виске,
Поэтому дьявол преследует меня, хочет заполучить.
Моя цепь — это огонь в голосе,
Я пою свои чистые внутренности,
Отдаю свою жизнь ноте какой-нибудь песни.

Я не умею любить больше ничего, и ничего уже не важно,
Ни суровое, шаткое будущее,
Когда аплодисменты и сцена дают мне понять, что...
Я умею умирать в битве и поджигать свои внутренности,
Умею смотреть с вершины в пропасть, чтобы не достичь.

Я умею вырвать сердце и отдать его целиком или по кусочку,
Когда путь затуманен, я теряюсь, я вспоминаю...
Я умею умирать...

Поэтому я не знаю, действительно ли у меня просят мои высокие мечты,
Отнимают у меня моих детей, любовь и даже счастье.

Я не умею любить больше ничего, и ничего уже не важно,
Ни суровое, шаткое будущее,
Когда аплодисменты и сцена дают мне понять, что...
Я умею умирать в битве и поджигать свои внутренности,
Умею смотреть с вершины в пропасть, чтобы не достичь.

Я умею вырвать сердце и отдать его целиком или по кусочку,
Когда путь затуманен, я теряюсь, я вспоминаю
Великий костер в моих легких — мое благословенное проклятие,
Даже если мой голос станет камнем, сломается и захочет угаснуть,
Меня не замолчать... нет,
Меня не замолчать... нет.