I'll Do My Best To Make You Happy - Ray Noble traduction en allemand

I'll Do My Best To Make You Happy

I'll do my best to make you happy
To help you see the brighter side
So long as I can make you happy
I'll be satisfied

I'll do my best to make life worth while
Whatever fortune may betide
So long as I can make you happy
I'll be satisfied

So make the most of fun and laughter
That's what I always say
Why count the cost of what comes after
Don't meet your troubles, don't meet them halfway

I'll do my best to make you happy
Your friend, your counselor and guide
So long as I can make you happy
I'll be satisfied

Ich werde mein Bestes tun, um dich glücklich zu machen

Ich werde mein Bestes tun, um dich glücklich zu machen
Um dir zu helfen, die hellere Seite zu sehen
Solange ich dich glücklich machen kann
Werde ich zufrieden sein

Ich werde mein Bestes tun, um das Leben lebenswert zu machen
Was auch immer das Schicksal bringen mag
Solange ich dich glücklich machen kann
Werde ich zufrieden sein

Also mach das Beste aus Spaß und Lachen
Das ist, was ich immer sage
Warum über die Folgen nachdenken?
Geh deinen Sorgen nicht entgegen, komm ihnen nicht zuvor

Ich werde mein Bestes tun, um dich glücklich zu machen
Dein Freund, dein Ratgeber und Begleiter
Solange ich dich glücklich machen kann
Werde ich zufrieden sein