Paroles et traduction Ray Parker Jr. - I'm a Dog

I'm a Dog

I′m a, I'm a, I′m a dog
You had your chance girl
You should have left me alone
Cause you knew I was a dog long before
You took my home
I'm a dog, I'm a dog
And I like to chase the puffy cats
So if you don′t run girl
I′m gonna think you like it
Cause I'm a dog yeah, I′m a dog

You act like it's a big surprise
You find that I′ve been untrue
You knew I was cheating on someone else
When I was loving you
You said you wouldn't get involved
Or take it too seriously
But you did it and you got bit
As don′t blame me cause

You had your chance girl
You should have left me alone
Cause you knew I was a dog long before
You took my home
I'm a dog, I'm a dog
And I like to chase the puffy cats
So if you don′t run girl
I′m gonna think you like it

You swear that it's over
Everytime you slam the door
But everytime that I wag my tail
You keep coming back for more
You ought to stop spreading rumours
That I don′t treat you like I should
Just say you want to stay
Just as long as I make you feel good

You knew I was a dog
You knew I was a dog
I'm a dog
You knew right from the start
I was gonna break your heart
Cause I′m a dog, I'm a dog
I think I saw a puffy cat

You had your chance girl
You should have left me alone
Cause you knew I was a dog long before
You took my home
I′m a dog, I'm a dog
And I like to chase the puffy cats
So if you don't run girl
I′m gonna think you like it

You knew I was a dog
You knew I was a dog
I′m a dog
You knew right from the start
I was gonna break your heart
Cause I'm a dog, I′m a dog

You tried hard to make me switch
But you can't teach an old dog new tricks
I′m a dog

You knew I was a dog
You knew I was a dog
I'm a dog
You knew right from the start
I was gonna break your heart
Cause I′m a dog, I'm a dog

You keep coming back for more
Cause I'm a dog
You like the way I do like a dog.

Я собака

Я, я, я собака
У тебя был шанс, девочка
Тебе следовало оставить меня в покое
Ведь ты знала, что я собака, задолго до того, как
Ты стала моей
Я собака, я собака
И мне нравится гоняться за пушистыми кошечками
Так что, если ты не убежишь, девочка
Я подумаю, что тебе это нравится
Ведь я собака, да, я собака

Ты ведешь себя так, будто это большой сюрприз
Ты обнаружила, что я был неверен
Ты знала, что я изменял кому-то еще
Когда любил тебя
Ты говорила, что не будешь влюбляться
Или воспринимать это слишком серьезно
Но ты влюбилась и тебя укусили
Не вини меня, потому что

У тебя был шанс, девочка
Тебе следовало оставить меня в покое
Ведь ты знала, что я собака, задолго до того, как
Ты стала моей
Я собака, я собака
И мне нравится гоняться за пушистыми кошечками
Так что, если ты не убежишь, девочка
Я подумаю, что тебе это нравится

Ты клянешься, что все кончено
Каждый раз, когда хлопаешь дверью
Но каждый раз, когда я виляю хвостом
Ты возвращаешься за добавкой
Ты должна перестать распускать слухи
Что я не обращаюсь с тобой так, как должно
Просто скажи, что хочешь остаться
Пока я заставляю тебя чувствовать себя хорошо

Ты знала, что я собака
Ты знала, что я собака
Я собака
Ты знала с самого начала
Что я разобью тебе сердце
Ведь я собака, я собака
Кажется, я увидел пушистую кошечку

У тебя был шанс, девочка
Тебе следовало оставить меня в покое
Ведь ты знала, что я собака, задолго до того, как
Ты стала моей
Я собака, я собака
И мне нравится гоняться за пушистыми кошечками
Так что, если ты не убежишь, девочка
Я подумаю, что тебе это нравится

Ты знала, что я собака
Ты знала, что я собака
Я собака
Ты знала с самого начала
Что я разобью тебе сердце
Ведь я собака, я собака

Ты очень старалась меня изменить
Но старую собаку новым трюкам не научишь
Я собака

Ты знала, что я собака
Ты знала, что я собака
Я собака
Ты знала с самого начала
Что я разобью тебе сердце
Ведь я собака, я собака

Ты продолжаешь возвращаться за добавкой
Ведь я собака
Тебе нравится, как я поступаю, как собака.