Let's Get Off - Ray Parker Jr. traduction en allemand

Let's Get Off

More Sharing ServicesShare

Don't know, what's come over me.
Since we met, I've had this fantasy.
Of you on the backseat screamin' don't stop.
Just before the good part, I wake up.

Oh honey - to dream just ain't enough
Gotta have the real stuff.
C'mon baby - we can rock 'n roll each other crazy.
Give it to me, nice and slow
All of it, make me beg for more.
We love each other, so it can't be wrong.
Let me have it all night long.

If you feel the way that I do then let's get off.
If you want it bad as I do let's get off.

Sittin' at, my TV set
Watchin' dirty movies, and diggin' it.
Lookin' at the folks behind the green door.
Only make me want you more.

Oh, I wish that you would stop playin' games.
Can't put out this flame.
Hotsuff.
Oh, you got me burnin' up.

Give it to me, nice and slow
All of it, make me beg for more.
We love each other, so it can't be wrong.
Let me have it all night long.

If you feel the way that I do then let's get off.
If you want it bad as I do let's get off.

Ever since, I was a little boy.
Always liked to play "ridin' cowboys"
All you gotta do is holler "giddy up"
Cause I can take it, no matter how rough

Bang bang - I may as well shoot my gun.
Cause that's how the West is won.
Hey you! I mountin' up for round two.

Give it to me, nice and slow
All of it, make me beg for more.
We love each other, so it can't be wrong.
Let me have it all night long.

Get up, just me and you.
Come on let's get off.
If you want it bad as I do, let's groove.
Come on let's get off.

Please don't make me stop. No baby,
Till you make me bop.
Just warmin' up - I don't wanna stop.
Till you make me bop.

Oh! - me and you.
Come on let's get off.
Let's groove.

Lass uns verschwinden

Weitere Sharing-ServicesShare

Weiß nicht, was in mich gefahren ist.
Seit wir uns trafen, hab ich diese Fantasie.
Von dir auf dem Rücksitz, schreiend "Hör nicht auf".
Kurz vor dem guten Teil wache ich auf.

Oh Schatz - zu träumen reicht einfach nicht
Brauche das echte Ding.
Komm schon, Baby - wir können uns verrückt rocken.
Gib es mir schön langsam
Alles davon, lass mich um mehr betteln.
Wir lieben uns, also kann's nicht falsch sein.
Lass mich die ganze Nacht daran haben.

Wenn du fühlst wie ich, dann lass uns verschwinden.
Wenn du es so sehr willst wie ich, lass uns verschwinden.

Sitz vor meinem TV-Gerät
Schaue schlüpfrige Filme und genieße es.
Seh die Leute hinter der grünen Tür.
Macht mich nur nach dir noch verrückter.

Oh, ich wünschte, du würdest aufhören zu spielen.
Kann diese Flamme nicht löschen.
Heißes Zeug.
Oh, du lässt mich brennen.

Gib es mir schön langsam
Alles davon, lass mich um mehr betteln.
Wir lieben uns, also kann's nicht falsch sein.
Lass mich die ganze Nacht daran haben.

Wenn du fühlst wie ich, dann lass uns verschwinden.
Wenn du es so sehr willst wie ich, lass uns verschwinden.

Schon seit ich ein kleiner Junge war.
Spielte immer gern "Cowboy reiten".
Du musst nur "Giddy up" rufen
Denn ich vertrage es, egal wie rau.

Bang bang - ich sollte meinen Colt loswerden.
So gewinnt man den Westen.
Hey du! Mach mich bereit für Runde zwei.

Gib es mir schön langsam
Alles davon, lass mich um mehr betteln.
Wir lieben uns, also kann's nicht falsch sein.
Lass mich die ganze Nacht daran haben.

Steh auf, nur ich und du.
Komm, lass uns verschwinden.
Wenn du so sehr willst wie ich, lass uns tanzen.
Komm, lass uns verschwinden.

Bitte bring mich nicht zum Stoppen. Nein, Baby,
Bis du mich zum Bop bringst.
Bin nur am Aufwärmen - will nicht aufhören.
Bis du mich zum Bop bringst.

Oh! - ich und du.
Komm, lass uns verschwinden.
Lass uns tanzen.