Paroles et traduction Ray Parker Jr. - Men Have Feelings Too

Men Have Feelings Too

Something, something you ain′t thought about
Is that men have feelings too
Bet you didn't know
But we feel things just like you

Why the strange hair in the soap baby
When you said I was the only one
Are you intentionally trying to break my heart
Or were you having a little bit of fun

Oh, let me tell you something
Men have feelings too
Just because we′re guys
We're not supposed to cry
But we feel things just like you

And I know baby yeah
Men have feelings too
Because of our pride
We hold it all inside
But we feel things just like you

It took me this long just to realize
What my friends knew from the start
But if you ever felt
You didn't hurt me bad enough
You′d use my bank account
To get to my heart

But oh, no that ain′t necessary
Cause men have feelings too
Though we try and hide
What we feel inside
We hurt just like you

And men have feelings too
We hold it all inside
To protect our pride
But we feel things just like you
We got feelings a sensitive man

Oh, let me tell you something
Men have feelings too
Just because we're guys
We′re not supposed to cry
But we feel things just like you

Now we may not be as sensitive as women
But we've got feelings too
And I′ve got to hide what's inside
You know I′ve got my pride

But I feel things just like you
Men have feelings too
Feel things just like you
Men have feelings too.

У мужчин тоже есть чувства

Кое-что, о чем ты не задумывалась,
Это то, что у мужчин тоже есть чувства.
Спорю, ты не знала,
Но мы чувствуем так же, как и ты.

Почему чужой волос в моем мыле, детка,
Когда ты говорила, что я единственный?
Ты намеренно пытаешься разбить мне сердце
Или просто немного развлекаешься?

О, позволь мне сказать тебе кое-что,
У мужчин тоже есть чувства.
Только потому, что мы парни,
Не значит, что мы не должны плакать.
Но мы чувствуем так же, как и ты.

И я знаю, детка, да,
У мужчин тоже есть чувства.
Из-за нашей гордости
Мы держим все в себе,
Но мы чувствуем так же, как и ты.

Мне потребовалось столько времени, чтобы понять,
То, что мои друзья знали с самого начала.
Но если ты когда-нибудь думала,
Что не ранила меня достаточно сильно,
Ты бы использовала мой банковский счет,
Чтобы добраться до моего сердца.

Но о, нет, в этом нет необходимости,
Потому что у мужчин тоже есть чувства.
Хотя мы пытаемся скрыть
То, что чувствуем внутри,
Нам больно так же, как и тебе.

И у мужчин тоже есть чувства.
Мы держим все в себе,
Чтобы защитить нашу гордость,
Но мы чувствуем так же, как и ты.
У нас есть чувства, чувствительный мужчина.

О, позволь мне сказать тебе кое-что,
У мужчин тоже есть чувства.
Только потому, что мы парни,
Не значит, что мы не должны плакать.
Но мы чувствуем так же, как и ты.

Возможно, мы не так чувствительны, как женщины,
Но у нас тоже есть чувства.
И я должен скрывать то, что внутри,
Знаешь, у меня есть гордость.

Но я чувствую так же, как и ты.
У мужчин тоже есть чувства.
Чувствуем так же, как и ты.
У мужчин тоже есть чувства.