Paroles et traduction Ray Parker Jr. - Stay the Night

Stay the Night

From the time we said hello
I've wanted you to know
That I've got the urgent of curiosity
To find out how sweet you can be

Now I don't like to push
It's not cool that way
But somehow I'd like to say

And it feels so right
I wish that you would stay the night
Don't be shy
Give in to me and stay the night

Though I haven't known you long
The feeling is so strong, baby (mmm)
Makes me wonder if it's possible that you
Feel the same way that I do (you know you want to baby)
But honey, to rush is the last thing I mean to do
But I can't help but be in the mood

Feel so right
Girl, you know you wanna stay the night
Now you know that I'll make it good to you baby
If you'll just stay the night
All night
(Don't be shy, stay the night)

Stay, yeah, yeah
All night long with me
Come on baby
(Stay the night, all night)

I'll make it good to you baby
If you'll just stay the night
That's a promise girl
(Don't be shy)
No, no, give in to me and stay the night
All night

Let's go for it over here, over there
Every which way and when tonight
Any place you like
(Feel so right) 'cause it feels so right
I wish that you would stay the night
Come on baby hmm

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Останься на ночь

С того момента, как мы поздоровались,
Я хотел, чтобы ты знала,
Что у меня острое любопытство
Узнать, насколько милой ты можешь быть.

Я не люблю давить,
Это не круто.
Но так или иначе, я хотел бы сказать...

И это кажется таким правильным,
Я хочу, чтобы ты осталась на ночь.
Не стесняйся,
Поддайся мне и останься на ночь.

Хотя я знаю тебя недолго,
Чувство такое сильное, детка (ммм).
Заставляет меня задуматься, возможно ли, что ты
Чувствуешь то же самое, что и я (ты же знаешь, что хочешь, детка).
Но, милая, торопиться — последнее, что я хочу,
Но я ничего не могу поделать с этим настроением.

Так хорошо,
Девочка, ты же знаешь, что хочешь остаться на ночь.
Ты знаешь, я сделаю тебе хорошо, детка,
Если ты просто останешься на ночь.
На всю ночь.
(Не стесняйся, останься на ночь.)

Останься, да, да,
На всю ночь со мной.
Давай, детка.
(Останься на ночь, на всю ночь.)

Я сделаю тебе хорошо, детка,
Если ты просто останешься на ночь.
Обещаю, девочка.
(Не стесняйся.)
Нет, нет, поддайся мне и останься на ночь.
На всю ночь.

Давай займемся этим здесь, там,
Всюду и когда угодно сегодня ночью.
В любом месте, которое тебе понравится.
(Так хорошо), потому что это так хорошо.
Я хочу, чтобы ты осталась на ночь.
Давай, детка, хмм.

О-о-о-о-о-о-о