Paroles et traduction Ray Parker Jr. - Street Love
Street
love
baby,
street
love
Amour
de
rue
ma
chérie,
amour
de
rue
Talkin′
'bout
some
street
love
Je
parle
d'un
amour
de
rue
The
kind
you
can′t
get
at
home
Le
genre
que
tu
ne
peux
pas
avoir
à
la
maison
Street
love
Amour
de
rue
It
happens
when
your
romance
Ça
arrive
quand
votre
romance
Turns
into
a
boring
routine
Devient
une
routine
ennuyeuse
Every
day
the
same
way
Chaque
jour
de
la
même
façon
Never
tryin'
out
a
new
thing
Sans
jamais
essayer
quelque
chose
de
nouveau
Now
you
know
you're
not
content
Maintenant
tu
sais
que
tu
n'es
pas
contente
You
need
a
little
more
excitement
Tu
as
besoin
d'un
peu
plus
d'excitation
You′re
lookin′
for
some
Tu
cherches
un
peu
d'
Street
love
Amour
de
rue
Cause
you're
lonely
and
depressed
Parce
que
tu
es
seule
et
déprimée
Street
love
Amour
de
rue
Some
temporary
happiness
Un
bonheur
temporaire
Street
love
Amour
de
rue
The
kind
you
can′t
get
at
home
Le
genre
que
tu
ne
peux
pas
avoir
à
la
maison
Street
love
baby
Amour
de
rue
ma
chérie
Now
you
know
you
shouldn't
be
here
Maintenant
tu
sais
que
tu
ne
devrais
pas
être
ici
Cause
you′ve
got
somebody
at
home
Parce
que
tu
as
quelqu'un
à
la
maison
But
tonight
you
wanna
feel
right
Mais
ce
soir
tu
veux
te
sentir
bien
So
you
come
to
the
party
alone
Alors
tu
viens
à
la
fête
toute
seule
Now
you
know
you
didn't
come
to
dance
Maintenant
tu
sais
que
tu
n'es
pas
venue
pour
danser
You
come
to
find
someone
to
romance
Tu
es
venue
pour
trouver
quelqu'un
à
qui
faire
la
cour
You′re
lookin'
for
some
street
love
Tu
cherches
un
peu
d'amour
de
rue
You
may
as
well
confess
Tu
ferais
bien
d'avouer
Street
love
Amour
de
rue
Some
temporary
happiness
Un
bonheur
temporaire
Street
love
Amour
de
rue
You're
just
havin′
fun
Tu
t'amuses
juste
Street
love
Amour
de
rue
You
got
to
get
you
some
Tu
dois
en
trouver
(Street
love)
(Amour
de
rue)
Babe
talkin′
'bout
some
street
love
yeah
Chérie,
on
parle
d'amour
de
rue,
ouais
Street
love
Amour
de
rue
You
may
as
well
confess
Tu
ferais
bien
d'avouer
Street
love
oh
Amour
de
rue
oh
Come
on
girl
all
you
wanna
do
Allez
ma
chérie,
tout
ce
que
tu
veux
faire
Is
have
fun
and
get
you
some
C'est
t'amuser
et
en
trouver
Come
on
girl
all
you
wanna
do
Allez
ma
chérie,
tout
ce
que
tu
veux
faire
Is
have
fun
and
get
you
some
C'est
t'amuser
et
en
trouver
So
if
you′re
in
a
situation
Alors
si
tu
es
dans
une
situation
Where
your
man's
been
doin′
you
wrong
Où
ton
homme
te
fait
du
tort
The
only
real
explanation's
La
seule
vraie
explication
est
que
You
been
a
sucker
for
too
long
Tu
as
été
une
idiote
pendant
trop
longtemps
Go
out
and
get
some
Sors
et
trouve-toi
un
peu
d'
Street
love
Amour
de
rue
You′ve
been
waited
long
enough
Tu
as
assez
attendu
Street
love
Amour
de
rue
You
need
some
new
stuff
Tu
as
besoin
de
quelque
chose
de
nouveau
Street
love
Amour
de
rue
The
kind
you
can't
get
at
home
Le
genre
que
tu
ne
peux
pas
avoir
à
la
maison
Street
love
Amour
de
rue
Got
to
get
you
some
Tu
dois
en
trouver
(Street
love)
(Amour
de
rue)
Honey
gonna
get
some
street
love
yeah
Chérie,
tu
vas
trouver
un
peu
d'amour
de
rue,
ouais
You
need
some
street
love
Tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
de
rue
Some
temporary
happiness
Un
bonheur
temporaire
Street
love
baby
Amour
de
rue
ma
chérie
Street
love
Amour
de
rue
Street
love...
Amour
de
rue...
You've
been
a
sucker
for
too
long
Tu
as
été
une
idiote
pendant
trop
longtemps
Baby
if
you
don′t
do
me
right
Chérie,
si
tu
ne
me
traites
pas
bien
I′ll
get
some
street
love
tonight
Je
vais
trouver
un
peu
d'amour
de
rue
ce
soir
Baby
if
you
don't
do
me
right
Chérie,
si
tu
ne
me
traites
pas
bien
I′ll
get
some
street
love
tonight
Je
vais
trouver
un
peu
d'amour
de
rue
ce
soir
Baby
if
you
don't
do
me
right
Chérie,
si
tu
ne
me
traites
pas
bien
I′ll
get
some
street
love
tonight
Je
vais
trouver
un
peu
d'amour
de
rue
ce
soir
Baby
if
you
don't
do
me
right
Chérie,
si
tu
ne
me
traites
pas
bien
I′ll
get
some
street
love
tonight
Je
vais
trouver
un
peu
d'amour
de
rue
ce
soir
Now
y'all
know
what
I'm
talkin′
′bout
Maintenant,
vous
savez
tous
de
quoi
je
parle
So
don't
hide
your
head
in
shame
Alors
ne
cache
pas
ta
tête
de
honte
You
know
you
want
some
Tu
sais
que
tu
en
veux
un
peu
d'
Street
love
Amour
de
rue
Cause
you′re
lonely
and
depressed
Parce
que
tu
es
seule
et
déprimée
Street
love
Amour
de
rue
Some
temporary
happiness
Un
bonheur
temporaire
Street
love
Amour
de
rue
The
kind
you
can't
get
at
home
Le
genre
que
tu
ne
peux
pas
avoir
à
la
maison
Street
love
Amour
de
rue
You
got
to
get
you
some
Tu
dois
en
trouver
(Street
love)
baby
(Amour
de
rue)
ma
chérie
You
know
you
want
some
street
love
yeah
Tu
sais
que
tu
veux
un
peu
d'amour
de
rue,
ouais
Street
love
Amour
de
rue
The
kind
that
knocks
you
to
your
knees
Le
genre
qui
te
met
à
genoux
Street
love
Amour
de
rue
Make
you
holler
please.
Fais-moi
crier
s'il
te
plaît.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.