A Woman Needs Love (Just Like You Do) - Raydio , Jr. traduction en allemand

A Woman Needs Love (Just Like You Do)

A woman needs love just like you do
Don't kid yourself into thinking that she don't
She can fool around just like you do
Unless you give her all the loving she wants

Don't make the mistake of thinking old-fashioned (ooh-ooh)
Times have changed from yesterday
No longer will, those old double standards (ooh-ooh)
Be accepted by the women of today

So, when you think you've fooled her
She just might be fooling you
Remember, if you can do it, she can too

Because a woman needs love just like you do
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
She can fool around just like you do
Unless you give her all the loving she wants

When her eyes are begging for affection
Don't put her off, don't make her wait
Don't try to give her that worn-out excuse
About being tired and working late

I tell ya, one day, you'll come home early from work
(Home from work)
Open up the door and get your feelings hurt

Because she needs it, yeah (just like you do)
A woman's got to have it, oh, yeah (just like you)
And if you're smart, mm, just like you do
You better stop fooling around, eh
'Cause she will too (oh)

(Just like you do, oh)
(Thinking that she don't, oh-oh)
(Just like you do, uh)

Now, an example to you
Is by the time poor Jack returned up the hill
Somebody else had been loving Jill

A woman needs love just like you do
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
She can fool around (yeah)
She will fool around, so (just like you do)
You better take out some insurance
And be sure she won't

Give her that love (just like you do), yeah
That sweet, sweet love
She wants it (just like you)

'Cause she can fool around
(Just like you do) I tell ya, she will fool around
With you or without you
Just like you do

A woman needs love just like you do
Hey, don't kid yourself into thinking that she don't
She can fool around just like you do
A woman needs it just like you

Eine Frau braucht Liebe (Genau wie du)

Eine Frau braucht Liebe, genau wie du
Mach dir nichts vor und denk nicht, dass sie keine braucht
Sie kann fremdgehen, genau wie du
Es sei denn, du gibst ihr all die Liebe, die sie will

Mach nicht den Fehler, altmodisch zu denken (ooh-ooh)
Die Zeiten haben sich seit gestern geändert
Nicht länger werden diese alten Doppelmoralvorstellungen (ooh-ooh)
Von den Frauen von heute akzeptiert werden

Also, wenn du denkst, du hast sie getäuscht
Könnte sie genauso gut dich täuschen
Denk dran, wenn du es kannst, kann sie es auch

Denn eine Frau braucht Liebe, genau wie du
Hey, mach dir nichts vor und denk nicht, dass sie keine braucht
Sie kann fremdgehen, genau wie du
Es sei denn, du gibst ihr all die Liebe, die sie will

Wenn ihre Augen um Zuneigung betteln
Weise sie nicht ab, lass sie nicht warten
Versuch nicht, ihr diese abgedroschene Ausrede zu geben
Von wegen müde sein und lange arbeiten

Ich sag' dir, eines Tages kommst du früh von der Arbeit nach Hause
(Heim von der Arbeit)
Machst die Tür auf und wirst verletzt sein

Weil sie es braucht, yeah (genau wie du)
Eine Frau muss es haben, oh, yeah (genau wie du)
Und wenn du schlau bist, mm, genau wie du
Hörst du besser auf fremdzugehen, eh
Denn sie wird es auch tun (oh)

(Genau wie du, oh)
(Zu denken, dass sie keine braucht, oh-oh)
(Genau wie du, uh)

Nun, ein Beispiel für dich
Ist, als der arme Jack den Hügel wieder hochkam
Hatte schon jemand anderes Jill geliebt

Eine Frau braucht Liebe, genau wie du
Hey, mach dir nichts vor und denk nicht, dass sie keine braucht
Sie kann fremdgehen (yeah)
Sie wird fremdgehen, also (genau wie du)
Du solltest besser eine Versicherung abschließen
Und sichergehen, dass sie es nicht tut

Gib ihr diese Liebe (genau wie du), yeah
Diese süße, süße Liebe
Sie will es (genau wie du)

Denn sie kann fremdgehen
(Genau wie du) Ich sag' dir, sie wird fremdgehen
Mit dir oder ohne dich
Genau wie du

Eine Frau braucht Liebe, genau wie du
Hey, mach dir nichts vor und denk nicht, dass sie keine braucht
Sie kann fremdgehen, genau wie du
Eine Frau braucht es, genau wie du