You Can't Change That - Raydio , Jr. traduction en allemand

You Can't Change That

Mary, you don't know how much you mean to me
If you did, you'd never ever make me feel this way
Mary, you don't know how much you care for me
If you did, I'd know you wouldn't make me hurt this way

Now I realize you may not feel the same for me
Or are you trying to hide how much you care
Have you thought about how hard this is for me
To live in this one-sided love affair

Mary, you don't know how much I feel for you
If you did, I know you wouldn't hurt me this way
For you have to know I care, baby
Cause everything I've ever said or done
Should let you know that you're the one

Now you have to know you're more than juast a friend to me
Are you using me or are you just gone aware
Mary, can't you see that this is hard for me
To live in one-sided love affair

Now you know that in your heart
You feel the same baby
You're just trying to hide how much you care
Oh, let me in your heart or just let me be
But put an end to this one-sided love affair

Das kannst du nicht ändern

Mary, du weißt nicht, wie viel du mir bedeutest
Wenn du es wüsstest, würdest du mich niemals so fühlen lassen
Mary, du weißt nicht, wie viel du für mich empfindest
Wenn du es wüsstest, wüsste ich, dass du mich nicht so verletzen würdest

Jetzt merke ich, dass du vielleicht nicht dasselbe für mich empfindest
Oder versuchst du zu verbergen, wie viel du empfindest?
Hast du darüber nachgedacht, wie schwer das für mich ist
In dieser einseitigen Liebesaffäre zu leben?

Mary, du weißt nicht, wie viel ich für dich empfinde
Wenn du es wüsstest, weiß ich, dass du mich nicht so verletzen würdest
Denn du musst wissen, dass ich Gefühle für dich habe, Baby
Denn alles, was ich je gesagt oder getan habe
Sollte dich wissen lassen, dass du die Eine bist

Nun musst du wissen, dass du mehr als nur eine Freundin für mich bist
Benutzt du mich oder bist du dir dessen einfach nicht bewusst?
Mary, siehst du denn nicht, dass das schwer für mich ist
In einer einseitigen Liebesaffäre zu leben?

Nun weißt du, dass du in deinem Herzen
Dasselbe fühlst, Baby
Du versuchst nur zu verbergen, wie viel du empfindest
Oh, lass mich in dein Herz oder lass mich einfach sein
Aber beende diese einseitige Liebesaffäre