Paroles et traduction Ray Parker Jr. - After Dark

After Dark

Antes que a sombra entre suas costas fique comprida, fuja;
Vamos voar enquanto ninguém perceber que a flor foi destruída
Eu sinto um cheiro doce vindo de uma esquina distante da rua
Parece que estou ouvindo uma voz chorando em toda a parte
A esperança efêmera que o vento noturno carrega
Conseguirá ir até onde?
O mundo está tremendo, negando
Roubando tudo de nós
Se não passa de um sonho,
Eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada
O sangue extremamente vermelho pinga mais expresso
A lua aparece prestes a cair
Quero abandonar essa rotina sem sentido
Assim posso continuar com meu olhar inocente
A lua aparece, extremamente vermelha,
Tremendo aos poucos
Quero acabar com essa rotina sem sentido
Para poder terminar com um olhar inocente
As esperanças efêmeras que o vento noturno transporta
Conseguem chegar até onde?
Para poder rejeitar isso,
O mundo sacode e, assim, tira tudo que nele está
Se não passa de um sonho,
Eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada

After Dark

Before the shaddow takes a bite out of your back, run away,
Let us fly while nobody realizes the flower has decayed
I get a sweet smell coming from the far corner of the street
I seem to hear a voice crying everywhere
Fleeting hopes the night wind carries
How far will it reach?
The world is shaking, denying
Stealing all from us
If it's a dream,
I'm already awak
Still we continue to move
Without doing anything
Crimson blood drips most vivid
The moon appears about to fall
I want to break free from this meaningless routine
So I may carry on with my innocent eyes
The moon, crimson,
Trembling little by little
I want to break free from this meaningless routine
So I may carry on with my innocent eyes
Fleeting hopes the night wind carries
How far does it reach?
So as to reject this,
The world shakes, thus taking everything in it
If it's a dream,
I'm already awake
Still we continue to move
Without doing anything