Paroles et traduction Ray Parker Jr. - After Dark

After Dark

Antes que a sombra entre suas costas fique comprida, fuja;
Vamos voar enquanto ninguém perceber que a flor foi destruída
Eu sinto um cheiro doce vindo de uma esquina distante da rua
Parece que estou ouvindo uma voz chorando em toda a parte
A esperança efêmera que o vento noturno carrega
Conseguirá ir até onde?
O mundo está tremendo, negando
Roubando tudo de nós
Se não passa de um sonho,
Eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada
O sangue extremamente vermelho pinga mais expresso
A lua aparece prestes a cair
Quero abandonar essa rotina sem sentido
Assim posso continuar com meu olhar inocente
A lua aparece, extremamente vermelha,
Tremendo aos poucos
Quero acabar com essa rotina sem sentido
Para poder terminar com um olhar inocente
As esperanças efêmeras que o vento noturno transporta
Conseguem chegar até onde?
Para poder rejeitar isso,
O mundo sacode e, assim, tira tudo que nele está
Se não passa de um sonho,
Eu já estou acordado
No entanto, nós ainda estamos progredindo
Sem precisar realizar nada

После наступления темноты

Прежде чем тень за твоей спиной станет длинной, беги;
Давай улетим, пока никто не заметил, что цветок уничтожен.
Я чувствую сладкий аромат, доносящийся с дальнего угла улицы.
Мне кажется, я слышу плач повсюду.
Эфемерная надежда, которую несет ночной ветер,
Как далеко она сможет улететь?
Мир дрожит, сопротивляется,
Отнимая у нас все.
Если это всего лишь сон,
Я уже проснулся.
Тем не менее, мы все еще движемся вперед,
Не достигая ничего.
Ярко-красная кровь капает все быстрее.
Луна вот-вот упадет.
Я хочу отказаться от этой бессмысленной рутины,
Чтобы сохранить свой невинный взгляд.
Луна появляется, кроваво-красная,
Медленно дрожа.
Я хочу покончить с этой бессмысленной рутиной,
Чтобы закончить с невинным взглядом.
Эфемерные надежды, которые несет ночной ветер,
Как далеко они смогут добраться?
Чтобы отвергнуть это,
Мир содрогается и отнимает все, что в нем есть.
Если это всего лишь сон,
Я уже проснулся.
Тем не менее, мы все еще движемся вперед,
Не достигая ничего.