Paroles et traduction Ray Parker Jr. - Perfect Lovers

Perfect Lovers

You don't have to tell me
I can see it in your eyes
So it just won't do
No good for you to lie
All that time between us
Never really have and end
When i see you now
The feeling start again
We're old enough
And wise enough
Putting it all together
Making it last forever
So for one more time
Love's on the line
Doesn't get any better
There's no such thing
As perfect lovers
Tried our independence
Slept in separate beds alone
But it all comes back
To what I've always known
Everyone's got problems
That's a thing I'm certain of
But you hold on tight
And still believe in love
We're old enough
And wise enough
Putting it all together
Making it last forever
So for one more time
Love's on the line
Doesn't get any better
There's no such thing
As perfect lovers
Oh my darling
Don't give up on us now
If we hold on
Love's gonna come
And wash away the pain we had somehow
Putting it all together
Making it last forever
So for one more time
Love's on the line
Doesn't get any better
There's no such thing
As perfect lovers
I get into you
Girl you get into me
And we'll have fun so much fun
But wait a minute
Just 'cause we're good in bed baby
Don't mean we're perfect lovers
I get into you
Girl you get into me
And we'll have fun so much fun
But wait a minute
Just 'cause we're good in bed baby
Don't mean we're perfect lovers

Идеальные любовники

Тебе не нужно говорить мне,
Я вижу это в твоих глазах.
Так что это просто не пойдет,
Нет смысла тебе лгать.
Всё то время между нами
На самом деле не закончилось.
Когда я вижу тебя сейчас,
Чувства вспыхивают снова.
Мы достаточно взрослые
И достаточно мудрые,
Чтобы собрать всё воедино
И сделать так, чтобы это длилось вечно.
Так что ещё один раз
Любовь на кону,
Лучше не бывает.
Нет такой вещи,
Как идеальные любовники.
Мы испытали нашу независимость,
Спали в отдельных постелях в одиночестве.
Но всё возвращается
К тому, что я всегда знал.
У всех есть проблемы,
В этом я уверен.
Но ты держишься крепко
И всё ещё веришь в любовь.
Мы достаточно взрослые
И достаточно мудрые,
Чтобы собрать всё воедино
И сделать так, чтобы это длилось вечно.
Так что ещё один раз
Любовь на кону,
Лучше не бывает.
Нет такой вещи,
Как идеальные любовники.
О, моя дорогая,
Не сдавайся сейчас.
Если мы будем держаться,
Любовь придет
И смоет всю боль, что мы когда-то испытали.
Собрав всё воедино,
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно.
Так что ещё один раз
Любовь на кону,
Лучше не бывает.
Нет такой вещи,
Как идеальные любовники.
Я влюбляюсь в тебя,
Девушка, ты влюбляешься в меня,
И нам будет весело, так весело.
Но погоди минутку,
Просто потому, что мы хороши в постели, детка,
Не значит, что мы идеальные любовники.
Я влюбляюсь в тебя,
Девушка, ты влюбляешься в меня,
И нам будет весело, так весело.
Но погоди минутку,
Просто потому, что мы хороши в постели, детка,
Не значит, что мы идеальные любовники.