Paroles et traduction Ray Parker Jr. - Streetlove

Streetlove

Street love baby, street love
Talkin' 'bout some street love
The kind you can't get at home
Street love

It happens when your romance
Turns into a boring routine
Every day the same way
Never tryin' out a new thing
Now you know you're not content
You need a little more excitement
You're lookin' for some

Street love
Cause you're lonely and depressed
Street love
Some temporary happiness
Street love
The kind you can't get at home
Street love baby

Now you know you shouldn't be here
Cause you've got somebody at home
But tonight you wanna feel right
So you come to the party alone
Now you know you didn't come to dance
You come to find someone to romance

You're lookin' for some street love
You may as well confess
Street love
Some temporary happiness
Street love
You're just havin' fun
Street love
You got to get you some
(Street love)
Babe talkin' 'bout some street love yeah
Street love
You may as well confess
Street love oh

Come on girl all you wanna do
Is have fun and get you some
Come on girl all you wanna do
Is have fun and get you some

So if you're in a situation
Where your man's been doin' you wrong
The only real explanation's
You been a sucker for too long
Go out and get some

Street love
You've been waited long enough
Street love
You need some new stuff
Street love
The kind you can't get at home
Street love
Got to get you some
(Street love)
Honey gonna get some street love yeah
You need some street love
Some temporary happiness
Street love baby
Street love
Street love...
You've been a sucker for too long

Baby if you don't do me right
I'll get some street love tonight
Baby if you don't do me right
I'll get some street love tonight
Baby if you don't do me right
I'll get some street love tonight
Baby if you don't do me right
I'll get some street love tonight

Now y'all know what I'm talkin' 'bout
So don't hide your head in shame
You know you want some

Street love
Cause you're lonely and depressed
Street love
Some temporary happiness
Street love
The kind you can't get at home
Street love
You got to get you some

(Street love) baby
You know you want some street love yeah
Street love
The kind that knocks you to your knees
Street love
Make you holler please.

Уличная любовь

Уличная любовь, детка, уличная любовь
Говорю об уличной любви
Такой, какой дома не получишь
Уличная любовь

Это случается, когда романтика
Превращается в скучную рутину
Каждый день одно и то же
Никогда не пробуете ничего нового
Теперь ты знаешь, что тебе этого мало
Тебе нужно немного больше волнения
Ты ищешь

Уличной любви
Потому что ты одинока и подавлена
Уличной любви
Немного временного счастья
Уличной любви
Такой, какой дома не получишь
Уличной любви, детка

Теперь ты знаешь, что тебе не следует здесь быть
Потому что у тебя кто-то есть дома
Но сегодня вечером ты хочешь чувствовать себя хорошо
Поэтому ты пришла на вечеринку одна
Теперь ты знаешь, что пришла не танцевать
Ты пришла, чтобы найти кого-то для романтики

Ты ищешь уличной любви
Ты могла бы и признаться
Уличной любви
Немного временного счастья
Уличной любви
Ты просто хочешь повеселиться
Уличной любви
Ты должна получить немного
(Уличной любви)
Детка, говорю об уличной любви, да
Уличной любви
Ты могла бы и признаться
Уличной любви, о

Давай, девочка, все, что ты хочешь
Это повеселиться и получить немного
Давай, девочка, все, что ты хочешь
Это повеселиться и получить немного

Так что, если ты в ситуации,
Когда твой мужчина поступает с тобой неправильно
Единственное настоящее объяснение -
Ты слишком долго была дурочкой
Выйди и получи немного

Уличной любви
Ты ждала достаточно долго
Уличной любви
Тебе нужно что-то новое
Уличной любви
Такой, какой дома не получишь
Уличной любви
Должна получить немного
(Уличной любви)
Милая, получишь немного уличной любви, да
Тебе нужно немного уличной любви
Немного временного счастья
Уличной любви, детка
Уличной любви
Уличной любви...
Ты слишком долго была дурочкой

Детка, если ты не будешь обращаться со мной правильно
Я найду немного уличной любви сегодня вечером
Детка, если ты не будешь обращаться со мной правильно
Я найду немного уличной любви сегодня вечером
Детка, если ты не будешь обращаться со мной правильно
Я найду немного уличной любви сегодня вечером
Детка, если ты не будешь обращаться со мной правильно
Я найду немного уличной любви сегодня вечером

Теперь вы все знаете, о чем я говорю
Так что не прячьте голову от стыда
Вы знаете, что хотите немного

Уличной любви
Потому что ты одинока и подавлена
Уличной любви
Немного временного счастья
Уличной любви
Такой, какой дома не получишь
Уличной любви
Ты должна получить немного

(Уличной любви), детка
Ты знаешь, что хочешь немного уличной любви, да
Уличной любви
Той, что ставит тебя на колени
Уличной любви
Заставляющей тебя кричать: "Пожалуйста!"