Paroles et traduction Ray Parker Jr. - That Old Song

That Old Song

A good song and a love affair
Go hand in hand together
When you think you′ve gotten over one
The other holds on to your forever
I've tried hard to forget (To forget love)
Ever lovin′ you
But just when I've convinced myself
It's over with, then I hear
That old song that they used to play (That old song)
On the radio just about every day
And whenever I hear it all I can do
Is reminisce about lovin′ you
That old song that they still play (That old song)
Keeps me longin′ for the good old days
The lyric and the melody (Melody)
Remindin' me how in love we used to be
I shouldn′t be tellin' you this
I know that I′m out of place (Out of place)
But when I love another woman
I can still see your face, baby
Maybe this is a sign for us (We should get back)
To try and get back together
You can't imagine that those memories (Those memories)
Do to me every time I hear
That old song that they used to play (That old song)
On the radio just about every day
Whenever I hear it all I can do
Is reminisce about lovin′ you
That old song that they still play (That old song)
Keeps me longin' for the good old days
The lyric and the melody (Melody)
Remindin' me how in love we used to be
(That old song)
Think of you and me
Every time I hear that song
I recall the good times
When I hear that song, that song, that song
Makin′ me realize
That I want you back, girl
Every time I hear that song (Keep on playin′ that old song)
Keep on playin' that old song
Ooh, when I hear that song (Keep on playin′ that old song)
It reminds me of a love so strong, mmm...
Mr. DJ, would you please play (Keep on playin' that old song)
That old song
Help me bring my baby back home (Keep on playin′ that old song)
Keep on playin', playin′ that old song
Ba-de-ah-ba-de-ah
Ba-de-ah-ba-de-ah-ah-ah

Та самая старая песня

Хорошая песня и любовный роман
Идут рука об руку вместе
Когда думаешь, что пережил одно,
Другое держится за тебя вечно
Я так старался забыть (Забыть любовь)
Любовь к тебе
Но как только я убеждаю себя,
Что все кончено, я слышу
Ту самую старую песню, которую крутили раньше (Ту самую старую песню)
По радио почти каждый день
И всякий раз, когда я ее слышу, все, что я могу делать,
Это вспоминать о любви к тебе
Ту самую старую песню, которую до сих пор крутят (Ту самую старую песню)
Она заставляет меня тосковать по старым добрым временам
Текст и мелодия (Мелодия)
Напоминают мне, как мы были влюблены
Мне не следовало бы тебе это говорить
Я знаю, что не к месту (Не к месту)
Но когда я люблю другую женщину
Я все еще вижу твое лицо, малышка
Может быть, это знак для нас (Нам стоит вернуться)
Попытаться снова быть вместе
Ты не можешь себе представить, что эти воспоминания (Эти воспоминания)
Делают со мной каждый раз, когда я слышу
Ту самую старую песню, которую крутили раньше (Ту самую старую песню)
По радио почти каждый день
Всякий раз, когда я ее слышу, все, что я могу делать,
Это вспоминать о любви к тебе
Ту самую старую песню, которую до сих пор крутят (Ту самую старую песню)
Она заставляет меня тосковать по старым добрым временам
Текст и мелодия (Мелодия)
Напоминают мне, как мы были влюблены
(Та самая старая песня)
Думаю о тебе и обо мне
Каждый раз, когда слышу эту песню
Я вспоминаю хорошие времена
Когда я слышу эту песню, эту песню, эту песню
Заставляет меня осознать
Что я хочу, чтобы ты вернулась, девочка
Каждый раз, когда я слышу эту песню (Продолжайте играть ту самую старую песню)
Продолжайте играть ту самую старую песню
О, когда я слышу эту песню (Продолжайте играть ту самую старую песню)
Она напоминает мне о такой сильной любви, ммм...
Мистер Ди-джей, пожалуйста, поставьте (Продолжайте играть ту самую старую песню)
Ту самую старую песню
Помогите мне вернуть мою малышку домой (Продолжайте играть ту самую старую песню)
Продолжайте играть, играть ту самую старую песню
Ба-де-а-ба-де-а
Ба-де-а-ба-де-а-а-а