Paroles et traduction Ray Parker Jr. - You Make My Nature Dance

Ow! Yeah Ohhh!
You make my nature dance
To the beat of true romance
You make my nature dance
To the beat of true romance
I'm sure you see me watching you
In that dress too tight to mention
It got my attention
You turn me on the way you move
So before you dance with me slow
I think you ought to know
You make my nature dance
To the beat of true romance
Can't fight it!
You make my nature dance
To the beat of true romance
(The beat of true romance)
Girl I'm about to blow my fuse
You've got me ignited
Over excited
It's getting hard to keep control (to keep control)
I'm hot like an oven
Girl I need some lovin'
Somehow you've set my heart on fire
I'm burnin' up
With desire
It's dangerous the way
You shake to the groove
How can I hide it
When the rhythm makes it move
You make my nature dance
To the beat of true romance
(Didn't mean to turn you on!)
Stop your lying!
I think that nature has a plan for me and you
Baby, baby, baby, baby, baby,
I think that nature has a plan for me and you
Ow!
If you dance that way again
We'll end up as more than friends
You make me lose control
When you move like that you drive me wild
Just like an animal
In heat with no control
I'm feeling dangerous girl
What have you done (have you done)
I'm like a loaded gun
About to shoot someone
Come on, come on make father nature groove
It's only natural
To let the feeling grow
I want to feel the beat coming from you
Dance with me baby
Let me feel your groove
You make my nature dance
To the beat of true romance
(Ooooooo)
I've got ants in my pants, nature dance (You make my nature dance)
To the beat of true romance
True romance, yeah (You make my nature dance)
You're making it dance
To the beat of true romance
Yeah, yeah, yeah, yeah! I love it! (You make my nature dance)
I wanna do, in love with you, yeah,
Yeah, yeah (To the beat of true romance)
(You make my nature dance)
Oh baby (To the beat of true romance)
(You make my nature dance)
(To the beat of true romance)

Ай! Да, О-О-О!
Ты заставляешь мою природу танцевать.
В такт истинной романтике
Ты заставляешь мою природу танцевать.
В такт истинной романтике
Я уверен, ты видишь, что я наблюдаю за тобой.
В слишком обтягивающем платье.
Это привлекло мое внимание.
Ты заводишь меня своими движениями.
Так что прежде чем ты станцуешь со мной медленно
Думаю, ты должен знать.
Ты заставляешь мою природу танцевать.
В такт истинной романтике
Не могу с этим бороться!
Ты заставляешь мою природу танцевать.
В такт истинной романтике
(Ритм истинной романтики)
Девочка, я вот-вот взорвусь.
Ты зажгла во мне пламя.
Слишком взволнован
Становится все труднее держать себя в руках (держать себя в руках).
Мне жарко, как в духовке.
Девочка, мне нужно немного любви.
Каким-то образом ты зажгла мое сердце.
Я вся горю.
С желанием
Путь опасен.
Ты трясешься в такт музыке.
Как я могу это скрыть
Когда ритм заставляет его двигаться.
Ты заставляешь мою природу танцевать.
В такт истинной романтике
(Я не хотел заводить тебя!)
Прекрати врать!
Я думаю, что у природы есть план для нас с тобой.
Детка, детка, детка, детка, детка,
Я думаю, что у природы есть план для нас с тобой.
Ой!
Если ты снова будешь так танцевать ...
В конце концов мы станем больше чем друзьями
Ты заставляешь меня терять контроль.
Когда ты так двигаешься, ты сводишь меня с ума.
Совсем как животное.
В жару без контроля.
Я чувствую опасность девочка
Что ты наделал (что ты наделал)?
Я словно заряженный пистолет.
Я собираюсь застрелить кого-то.
Давай, давай, заставь отца-природу петь.
Это вполне естественно.
Позволить чувству расти.
Я хочу чувствовать биение, исходящее от тебя.
Потанцуй со мной детка
Дай мне почувствовать твой ритм.
Ты заставляешь мою природу танцевать.
В такт истинной романтике
(Ооооооо)
У меня в штанах муравьи, танец природы (ты заставляешь мою природу танцевать).
В такт истинной романтике
Настоящая романтика, да (ты заставляешь мою природу танцевать).
Ты заставляешь его танцевать.
В такт истинной романтике
Да, да, да, да! мне это нравится! (ты заставляешь мою природу танцевать)
Я хочу сделать это, влюбиться в тебя, Да,
Да, да (в такт истинной романтике).
(Ты заставляешь мою природу танцевать)
О, детка (в такт истинной романтике)
(Ты заставляешь мою природу танцевать)
(В такт истинной романтике)