Paroles et traduction Ray Price feat. The Cherokee Cowboys - Crazy Arms

Crazy Arms

Now blue ain't the word for the way that I feel
And the storm's brewing in this heart of mine
This ain't no crazy dream I know that it's real
You're someone else's love now you're not mine

Crazy arms that reach to hold somebody new
While my yearning heart keeps saying you're not mine
My troubled mind knows soon to another you'll be wed
And that's why I'm lonely all the time

So please take the treasure dreams I had for me and you
Take all the love I thought was mine
Someday my crazy arms may hold somebody new
But now I'm so lonely all the time

Crazy arms that reach to hold somebody new
While my yearning heart keeps saying you're not mine
My troubled mind knows soon to another you'll be wed
And that's why I'm lonely all the time

Heartache number one was when you left me
I never knew that I could hurt this way
And heartache number two was when you came back again
You came back and never meant to stay
Now, I've got heartaches by the number
Troubles by the score
Everyday you love me less
Each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number
A love that I can't win
But the day that I stop counting
That's the day my world will end

Heartache number three was when you called me
And said that you were comin' back to stay
With hopeful heart I waited for your knock on the door
I waited but you must have lost your way
Now, I've got heartaches by the number
Troubles by the score
Everyday you love me less
Each day I love you more
Yes, I've got heartaches by the number
A love that I can't win
But the day that I stop counting
That's the day my world will end.

Безумные объятия

Грусть — не то слово, чтобы описать мои чувства,
И буря бушует в моем сердце.
Это не безумный сон, я знаю, что это реально,
Ты теперь чья-то другая любовь, ты больше не моя.

Безумные объятия, тянущиеся к кому-то новому,
Пока мое тоскующее сердце твердит, что ты не моя.
Мой беспокойный разум знает, что скоро ты выйдешь замуж за другого,
И вот почему я все время одинок.

Так что, пожалуйста, забери сокровища мечт, которые у меня были для нас с тобой,
Забери всю любовь, которую я считал своей.
Когда-нибудь мои безумные объятия могут обнять кого-то нового,
Но сейчас мне так одиноко все время.

Безумные объятия, тянущиеся к кому-то новому,
Пока мое тоскующее сердце твердит, что ты не моя.
Мой беспокойный разум знает, что скоро ты выйдешь замуж за другого,
И вот почему я все время одинок.

Первая сердечная боль была, когда ты меня оставила,
Я никогда не знал, что мне может быть так больно.
А вторая сердечная боль была, когда ты вернулась,
Ты вернулась, но не собиралась оставаться.
Теперь у меня сердечные боли без счета,
Беды множатся.
С каждым днем ты любишь меня меньше,
С каждым днем я люблю тебя больше.
Да, у меня сердечные боли без счета,
Любовь, которую я не могу завоевать.
Но в тот день, когда я перестану считать,
В тот день мой мир рухнет.

Третья сердечная боль была, когда ты позвонила мне
И сказала, что возвращаешься, чтобы остаться.
С надеждой в сердце я ждал твоего стука в дверь,
Я ждал, но ты, должно быть, заблудилась.
Теперь у меня сердечные боли без счета,
Беды множатся.
С каждым днем ты любишь меня меньше,
С каждым днем я люблю тебя больше.
Да, у меня сердечные боли без счета,
Любовь, которую я не могу завоевать.
Но в тот день, когда я перестану считать,
В тот день мой мир рухнет.