Paroles et traduction Ray Price - Bubbles in My Beer

Bubbles in My Beer

Tonight in a barroom, I'm sitting apart
From the laughter and cheer
The scenes of my life past before me
While watching the bubbles in my beer.

A vision of someone who loved me
Brings along silent tear to my eye
I know that my life's been a failure
Just watching the bubbles in my beer.

--- Instrumental ---

I'm seeing the road that I've travelled
A road paved with heartaches and tears
I'm seeing the past that I've wasted
While watching the bubbles in my beer.

I think of the heart that I've broken
And the golden chances that have passed me by
The dreams I've once made now are over
As empty as the bubbles in my beer...

Пузырьки в моем пиве

Сегодня вечером в баре я сижу в стороне
От смеха и веселья,
Сцены моей жизни проходят предо мной,
Пока я смотрю на пузырьки в своем пиве.

Образ той, кто любил меня,
Вызывает безмолвную слезу в моих глазах.
Я знаю, что моя жизнь была провалом,
Просто наблюдая за пузырьками в своем пиве.

--- Инструментальная часть ---

Я вижу дорогу, по которой прошел,
Дорогу, вымощенную сердечной болью и слезами.
Я вижу прошлое, которое я потратил впустую,
Наблюдая за пузырьками в своем пиве.

Я думаю о сердце, которое я разбил,
И о золотых шансах, которые я упустил.
Мечты, которые я когда-то строил, теперь разбиты,
Так же пусты, как пузырьки в моем пиве...